-
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!not-for-m
ail
From: "Luman" <l...@w...pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: citybank
Date: Wed, 26 Mar 2003 09:10:48 +0100
Organization: Academic Computer Center CYFRONET AGH
Lines: 46
Message-ID: <b5rndg$lgl$1@srv.cyf-kr.edu.pl>
References: <b57kum$6oj$1@news.lublin.pl> <b5p780$qd8$1@srv.cyf-kr.edu.pl>
<b5pkfh$bbl$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: 195.150.35.195
X-Trace: srv.cyf-kr.edu.pl 1048666352 22037 195.150.35.195 (26 Mar 2003 08:12:32 GMT)
X-Complaints-To: n...@c...edu.pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 26 Mar 2003 08:12:32 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106
X-Forwarded: by - (DeleGate/8.5.2)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:75561
[ ukryj nagłówki ]Chciałbym się wytłumaczyć.
Użytkownik "Flyer" <f...@p...gazeta.pl> napisał w wiadomości
news:b5pkfh$bbl$1@nemesis.news.tpi.pl...
> Luman napisał:
>
> > Na pewno zapamiętać, że ten Bank nazywa się CITIBANK a nie CITYBANK :-)
> >
>
> Przykro mi, ze to napisze, ale mam wrazenie, ze watek zaczal sie od
> czepiania "pierdol".
Wydaje mi się, że akurat to ważna uwaga, jeżeli chce się tam pracować. Warto
wiedzieć jak nazywa się firma, aby w LM czy jakimś papierku nie popełnić
głupiego błędu, na którym zostanie się spalonym.
> >Ja wiem - city a citi to roznica, problem w tym, ze
> nawet (oh, oh, oh !!! :) ) ja, majac nazwe przed nosem i wpisujac ja
> wczoraj w przegladarke wpisalem city.
To nauczyłeś się czegoś nowego. Czasem warto wiedzieć coś o więcej świecie .
>Zakladam, ze poprawna odpowiedz
> jest w stanie dac niewielki procent populacji z poprawka na tych co
> angielskiego wogole nie znaja i napisza citi, bo tak im bedzie brzmialo
> po polsku ;).
Problem polega na tym, że akurat wymowa angielska zapisana polskimi sylabami
brzmi "sitybank" a nie jak sugerujsz "sitibank". Oczywiście tego nie da się
oddać łacińskimi znakami. Jednak jest to przybliżone. Jest to tak, że zwykle
angielskie "i" oczywiście w pewnym układzie, który tutaj zachodzi jest
bliższe polskiemu "y".
>Dopiero teraz zalapalem, jakiej pierdoly czepiali sie
> inni. ;)
Lepiej później niż wcale.
Pozdrowienia
Luman
>
> Flyer
Następne wpisy z tego wątku
- 26.03.03 11:57 Flyer
Najnowsze wątki z tej grupy
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
- zapłata
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Jawność zarobków wszystkich
- rozmówki przy wódeczce...
- herbatka...
- Re: POSZUKUJĘ NIEWIELKIEJ POŻYCZKI
- Uploads - What is wrong with Easynews
- Zarobki w dolarach, a VAT, podatek i fakturowanie
Najnowsze wątki
- 2024-05-18 Szczecin => UX/UI Designer <=
- 2024-05-18 Warszawa => Mid PHP Developer (Laravel) <=
- 2024-05-18 Warszawa => Software .Net Developer <=
- 2024-05-18 Warszawa => Mid/Senior QA Engineer <=
- 2024-05-18 Ulm => Solution Architect (sichere Kommunikation und IoT-Loesungen <=
- 2024-05-18 Katowice => Head of Virtualization Platform Management and Operating S
- 2024-05-18 Warszawa => SAP WM Consultant / Execution <=
- 2024-05-18 Wrocław => Consultant/Implementer Comarch ERP XL <=
- 2024-05-18 Gdańsk => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-05-18 Warszawa => Account Manager (Recruitment Services) <=
- 2024-05-18 Łódź => Salesperson - CRM Systems <=
- 2024-05-18 Łódź => Handlowiec - Systemy CRM <=
- 2024-05-17 Białystok => DevOps Engineer Conexa First (Contractor) <=
- 2024-05-17 Warszawa => Starszy inżynier oprogramowania (Rust) <=
- 2024-05-17 Zabrze => Junior HelpDesk <=