-
Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!news2.icm.edu.pl!new
s.onet.pl!not-for-mail
From: "Nina M. Miller" <n...@p...ninka.net.usun>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Za stary na lektora?!?
Date: Mon, 1 Dec 2003 15:22:35 -0800
Organization: ja prywatnie
Lines: 36
Sender: n...@o...pl@pierdol.ninka.net
Message-ID: <2...@p...ninka.net.usun>
References: <bqfk3v$ae8$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: pierdol.ninka.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: news.onet.pl 1070320956 16441 216.101.162.243 (1 Dec 2003 23:22:36 GMT)
X-Complaints-To: a...@o...pl
NNTP-Posting-Date: 1 Dec 2003 23:22:36 GMT
X-Newsreader: Sylpheed version 0.9.7 (GTK+ 1.2.10; i686-pc-linux-gnu)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:102731
[ ukryj nagłówki ]On Mon, 1 Dec 2003 14:44:16 +0000 (UTC)
"Paweł " <p...@g...pl> wrote:
> Czy 35 lat to za dużo jak na lektora? Składałem CV do kilku
> renomowanych (uchodzących za bardzo dobre) szkół na lektora języka
> niemieckiego i przez żadną nie zostałem zaproszony nawet na rozmowę.
> Nie wiem o co chodzi. Jestem po Germanistyce na UW, po stypendium
> naukowym w Niemczech, napisałem od podstaw autorski plan nauczania
> niemieckiego w LO i został bardzo dobrze oceniony i przyjęty przez
> dawniejszy WODN, mam kilkuletnie doświadczenie w nauczaniu w LO i jako
> lektor, także języka gospodarczego (Wirtschaftsdeutsch). Mam
> doświadczenie tłumacza (pisemne i ustne)w niemieckiej firmie i dla
> znanego polskiego wydawnictwa. Mam równiez inne doświadczenia, ale z
> punktu widzenia pracy lektora nieistotne, więc nie będę pisał. Czy to
> za mało, by być lektorem? Czy może za dużo lat mam w dowodzie? Czy
> ktoś z forumowiczów wie, o co chodzi? Będę wdzięczny za oświecenie
> mnie w tej materii.
hm... wiesz, ja na twoim miejscu zadzwonilabym do tych szkol (o ile nie
minelo zbyt duzo czasu jeszcze) i grzecznie poprosila o wyjasnienie,
dlaczego twoje CV zostalo odrzucone. nie z pretensjami, nie, wyjasnij na
pcozatku ze chcesz po prostu wiedziec, co jeszcze musisz nadrobic, zeby
byc lektorem.
byc moze nikt ci nie odpowie, ale jesli ktos jednak pofatyguje sie,
bedziesz mial lepsza informacje od 10 wypowiedzi na tej grupie.
nic nie tracisz, a mozesz cos pozyskac.
--
Nina Mazur Miller
n...@p...ninka.net.usun
http://pierdol.ninka.net/~ninka/
Następne wpisy z tego wątku
- 02.12.03 10:31 Krzysztof
Najnowsze wątki z tej grupy
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
- zapłata
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Jawność zarobków wszystkich
- rozmówki przy wódeczce...
- herbatka...
- Re: POSZUKUJĘ NIEWIELKIEJ POŻYCZKI
- Uploads - What is wrong with Easynews
- Zarobki w dolarach, a VAT, podatek i fakturowanie
Najnowsze wątki
- 2024-05-18 Szczecin => UX/UI Designer <=
- 2024-05-18 Warszawa => Mid PHP Developer (Laravel) <=
- 2024-05-18 Warszawa => Software .Net Developer <=
- 2024-05-18 Warszawa => Mid/Senior QA Engineer <=
- 2024-05-18 Ulm => Solution Architect (sichere Kommunikation und IoT-Loesungen <=
- 2024-05-18 Katowice => Head of Virtualization Platform Management and Operating S
- 2024-05-18 Warszawa => SAP WM Consultant / Execution <=
- 2024-05-18 Wrocław => Consultant/Implementer Comarch ERP XL <=
- 2024-05-18 Gdańsk => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-05-18 Warszawa => Account Manager (Recruitment Services) <=
- 2024-05-18 Łódź => Salesperson - CRM Systems <=
- 2024-05-18 Łódź => Handlowiec - Systemy CRM <=
- 2024-05-17 Białystok => DevOps Engineer Conexa First (Contractor) <=
- 2024-05-17 Warszawa => Starszy inżynier oprogramowania (Rust) <=
- 2024-05-17 Zabrze => Junior HelpDesk <=