eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

PracaGrupypl.praca.dyskusjePytanko praktyczne- CV po polsku i angielskuRe: Pytanko praktyczne- CV po polsku i angielsku
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!new
    sfeed.gazeta.pl!opal.icpnet.pl!topaz.icpnet.pl!not-for-mail
    From: "@miki" <z...@c...sz_ab_fcnz>
    Newsgroups: pl.praca.dyskusje
    Subject: Re: Pytanko praktyczne- CV po polsku i angielsku
    Date: Tue, 9 Mar 2004 15:05:14 +0100
    Organization: An ICP news server
    Lines: 24
    Message-ID: <c2kiuq$ego$1@topaz.icpnet.pl>
    References: <c2kikj$ier$1@atlantis.news.tpi.pl>
    NNTP-Posting-Host: c54-43.icpnet.pl
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    X-Trace: topaz.icpnet.pl 1078841114 14872 62.21.54.43 (9 Mar 2004 14:05:14 GMT)
    X-Complaints-To: c...@i...pl
    NNTP-Posting-Date: Tue, 9 Mar 2004 14:05:14 +0000 (UTC)
    X-Priority: 3
    X-MSMail-Priority: Normal
    X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
    X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:110806
    [ ukryj nagłówki ]


    > -czy CV po polsku i angielsku ( gdy firma wymaga takiego i takiego)
    powinno
    > być identyczne w formie? Oczywiscie , tresc bedzie taka sama :) , ale moje
    > CV po angielsku rozni sie pod wzgledem wygladu ( uklad, grafika, itp) od
    Cv
    > po polsku. Nie wiem , czy powinienem je ujednolicic ( CV angielskie bedzie
    w
    > takim wypadku tylko tlumaczeniem), czy moze inna forma pozwoli jakos sie
    > wyroznic?
    >
    > Pozdrawiam i czekam z niecierpliwoscia na Wasze opinie.
    >
    > Dudi
    >
    >
    Lepiej wyślij ujednolicone, dużo pracy to nie kosztuje, a nie wyślesz kupy
    śmieci.
    Zawsze ładniej to wygląda, kiedy wysyła się komplet dokumentów który
    przypomina jedną całość.
    Chyba że to aplikacja do agencji reklamowej--wtedy szlaczki i krzaczki
    /chyba/ wskazane.
    Pozdrawiam

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1