"Mara" <n...@w...pl> writes:

> Chcialabym w moim CV( w jezyku angielskim) umiescic informacje o edukacjiw
> szkole sredniej. Nie mam jednak pojecia jak zgrabnie przetlumaczyc: Liceum
> Ogolnoksztalcace im.AAA.
>
> Moze ktos z was ma jakis ciekawy pomysl?

nie wiem na jaki rynek to cv... ale jesli do firmy amerykanskiej, to
jak masz skonczone studia, pisz tylko uzyskany stopien, np.
BC in science, art (czy co tam masz)
MA in biology (czy co tam masz)
etc.

nie widzialam w zadnym cv amerykanskim zeby ktos pisal jakas
high school skonczyl. po co?

ale jeslin nie masz wyzszego wyksztalcenia tylko srednie, to napisz
"AAA High School at XXX" i tyle.

--
Nina Mazur Miller
n...@p...ninka.net
http://pierdol.ninka.net/~ninka/