Re: LO- eng - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!lublin.pl!news.onet.pl!newsfeed.tpinter
net.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: Kyniu <kyniu@WYTNIJ_TO.poczta.fm>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: LO- eng
Date: Tue, 01 Apr 2003 00:47:40 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 26
Message-ID: <4...@4...com>
References: <b69h85$iok$1@korweta.task.gda.pl>
<X...@2...85.112.42>
NNTP-Posting-Host: pc107.kielce.cvx.ppp.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1049150874 29868 213.77.242.107 (31 Mar 2003 22:47:54
GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 31 Mar 2003 22:47:54 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Forte Agent 1.91/32.564
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:76030
[ ukryj nagłówki ]
On 31 Mar 2003 16:04:07 +0200, Wojciech Skrzypinski <u...@h...pl> wrote:

>"LO im. AAA" - secondary school in Gdansk, Poland

Raczej High School. Secondary tez jest poprawnym okresleniem, ale niedokladnie
oddaje liceum jako ze oznacza kazda szkole pomiedzy podstawowka a studiami (a
school of corresponding grade ranking between a primary school and a college
or university) a zatem moze dotyczyc technikum, a nawet zawodowki (po ktorej tez
mozna zrobic mature i isc na studia).

Wedlug slownika:

high' school n.
1. a school attended after elementary school
or junior high school and usu.
consisting of grades 9 or 10 through 12.

Kyniu

--
* _ __ _ *
* | |/ / _ _ _ (_)_ _ *
* | ' < || | ' \| | || | k...@p...fm *
* |_|\_\_, |_||_|_|\_,_| k...@p...com *
* |__/ *