eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

PracaGrupypl.praca.dyskusjeIT - CV do oceny oraz kilka pytan o dalszy rozwoj (dlugie) › Re: IT - CV do oceny oraz kilka pytan o dalszy rozwoj (dlugie)
  • Date: Tue, 15 Apr 2008 20:25:37 -0400
    From: Jasek <j...@p...onet.pl>
    User-Agent: Thunderbird 2.0.0.9 (Windows/20071031)
    MIME-Version: 1.0
    Newsgroups: pl.praca.dyskusje
    Subject: Re: IT - CV do oceny oraz kilka pytan o dalszy rozwoj (dlugie)
    References: <fu3069$9sn$1@news.wp.pl>
    In-Reply-To: <fu3069$9sn$1@news.wp.pl>
    Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
    Content-Transfer-Encoding: 7bit
    NNTP-Posting-Host: 74.73.17.118
    Message-ID: <48054785$1@news.home.net.pl>
    X-Trace: news.home.net.pl 1208305541 74.73.17.118 (16 Apr 2008 02:25:41 +0200)
    Organization: home.pl news server
    Lines: 19
    X-Authenticated-User: agatka.post
    Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!news.home.net
    .pl!not-for-mail
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:219961
    [ ukryj nagłówki ]

    Sympatyczny informatyk wrote:
    > Pozwalam sobie przeslac moje CV do oceny i poznecania sie przez grupe. ;))

    > Ogromnie zalezy mi na konstruktywnych uwagach, zarowno od strony
    > merytorycznej, jak i jezykowej (w szczegolnosci w przypadku wersji
    > angielskiej, gdyz calkiem komunikatywnie dogaduje sie w tym jezyku, ale
    > czesto popelniam sporo drobnych bledow,
    >
    > CURRICULUM VITAE

    Moja uwaga dotyczaca CV po angielsku. Bez zadnej zlosliwosci. Idz do
    biura tlumaczen i niech Ci napisza to od poczatku. W oczy szczypia bledy
    stylistyczne i gramatyczne. Brak przedimkow i przecinkow. Staraj sie nie
    wysylac tej wersji.

    >More than 100 hundred press articles (?)

    Pozdrawiam,
    Jacek

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1