Re: CV ANG - Pielęgniarka / Położna - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Jolanta Pers" <j...@W...gazeta.pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: CV ANG - Pielęgniarka / Położna
Date: Tue, 15 Feb 2005 15:46:23 +0000 (UTC)
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 17
Message-ID: <cut5gf$7ti$1@inews.gazeta.pl>
References: <cut27k$ldf$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: 213.17.128.67
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1108482383 8114 172.20.26.238 (15 Feb 2005 15:46:23 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 15 Feb 2005 15:46:23 +0000 (UTC)
X-User: jop
X-Forwarded-For: 172.20.6.161
X-Remote-IP: 213.17.128.67
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:141764
[ ukryj nagłówki ]

Patrycja <p...@g...SKASUJ-TO.pl> napisał(a):

> Witam mam pare pytan odnosnie pisania CV (musze wyslac takowe w wersji
> polskiej i angielskiej do Medical Staff Recruitment):
> - czy imie nalezy pisac polskojezycznie czy po angielsku

Normalnie, jak w dokumentach. Imion i adresów nie masakruje się tłumacząc.

> - druga sprawa (polozna odcinkow) nie wiem dokladnie jak to ujac :( - sector
> czy part midwife ? jak bedzie bardziej poprawnie gramatycznie ?

A kto to jest?

JoP

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/