Dzięki doskonałej znajomości co najmniej dwóch języków tłumacz dokonuje przekładu wypowiedzi lub tekstu pisanego z języka źródłowego na język docelowy (najczęściej z języka rodzimego na obcy lub odwrotnie). Obecnie tłumaczy możemy podzielić na ustnych i pisemnych. Tłumacz ustny dokonuje przekładu słowa mówionego. Wyróżniamy dwa rodzaje tłumaczeń ustnych: konsekutywne (tłumaczenie w blokach jedno- lub kilkuzdaniowych w przerwach wypowiedzi mówcy) i symultaniczne (nazywane również równoległym, jednoczesnym lub kabinowym, jest to tłumaczenie na bieżąco, bez wcześniej przygotowanego tekstu). Z kolei tłumaczy pisemnych dzielimy na tłumaczy literatury fachowej i literatury pięknej.
6-19-57682 Dla naszego Klienta, firmy zajmującej się tłumaczeniami, poszukujemy osoby na stanowisko Tłumacza z językiem niemieckim i węgierskim. Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za wykonywanie terminowych i dokładnych tłumaczeń/ko...
Dla naszego Klienta międzynarodowej firmy z branży e-commerce, w związku z rozwojem struktur działu poszukujemy osoby na stanowisko Junior Translation Coordinator with German. Zakres zadań: Wsparcie Managera E-sklepu na region Niemiec i...
4-8-61392Wynagrodzenie: 0 - 5000 PLN Dla naszego klienta, globalnego lidera z branży consultingowej poszukujemy osoby na stanowisko Asystent ds. tłumaczeń. Lokalizacja: Poznań Zadania: - zapewnienie koordynacji projektów oraz wsparcie dla cyfr...
5-1-61605Wynagrodzenie: 7000 - 8500 PLN Dla jednego z naszych Klientów, poszukujemy osób na stanowisko: Tłumacz techniczny z językiem niemieckim Zakres obowiązków: - Tworzenie procedur, instrukcji w języku angielskim i niemieckim - Współpraca z...
GŁÓWNE OBOWIĄZKI: Monitorowanie procesu produkcji tłumaczeń, Przydzielanie zadań członkom globalnych zespołów tłumaczeniowych, Zarządzanie przepływem dokumentów pomiędzy oddziałami i współpracownikami zewnętrznymi (pojawia się realizacja zam...
Wymagania: Bardzo dobra znajomość języka angielskiego (zarówno w mowie jak i piśmie); Doskonała znajomość języka polskiego (zarówno w mowie jak i piśmie); Doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku; Komunikatywność; Bardzo dobra zna...
Responsibilities: Preparing translations from Polish or English to Russian, Ukrainian, English, Polish, Japanese, Korean, Chinese, Spanish, Portuguese, French, Italian, German, Turkish, Hungarian, Romanian, Czech, Slovak, Serbian, Indonesia...
Opis stanowiska Zapraszamy do stałej współpracy tłumaczy z wszystkich regionów Polski oraz innych krajów z języka polskiego na język angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, litewski, łotewski, estoński, portugalski, czeski, rumu...
Opis stanowiska Tłumaczenia dokumentacji roboczej; Praca z danymi, analityka.
Numer oferty: StPr/21/0307 Obowiązki: Obsługa klientów biura tłumaczeń (osobista, telefoniczna i mailowa), przyjmowanie, rejestrowanie, wycena, przydzielanie, rozliczanie, fakturowanie, wydawanie zrealizowanych zleceń w różnych językach obcych....
W związku z prężnym rozwojem biura tłumaczeń SUPERTŁUMACZ® poszukujemy tłumaczy specjalistycznych następujących języków: albański, angielski, arabski, białoruski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, duński, estoński, fiński, francus...
Szukasz pracownika?
Opublikuj ofertę na eGospodarka.pl
Jak zmieniły się wynagrodzenia Polaków w 2019 roku?
Już kolejny raz z rzędu w ramach Ogólnopolskiego Badania Wynagrodzeń zapytaliśmy respondentów o to, jak zmieniły się ich wynagrodzenia w 2019 roku. Okazało się, że pensje większości badanych (56%) były wyższe niż w roku poprzednim. Z ...
ZUS wyjaśnia: praca zdalna na kwarantannie możliwa, ale nie licz na zasiłek chorobowy
Sytuacja epidemiczna w naszym kraju pozostaje daleka od ideału, czego efektem są zarówno codzienne statystyki odnośnie nowych zakażeń koronawirusem, jak i pokaźna ilość pracowników zmuszonych do odbywania kwarantanny. Czy podczas jej ...
Zatrudnienie osoby niepełnosprawnej. O czym powinien wiedzieć pracodawca?
Chcesz zatrudnić osobę niepełnosprawną, ale nie wiesz, jak się do tego zabrać? Poniżej znajdziesz odpowiedzi na dręczące pytania, które rozwieją wszelkie obawy i wątpliwości. Zestawienie powstało na bazie materiałów kampanii ...
Czy jawność wynagrodzeń zlikwiduje lukę płacową?
Niniejszy artykuł stanowi podsumowanie raportu "Does pay transparency close the gender wage gap?" wydanego w 2020 roku przez PayScale.
Ile zarabia informatyk w czasie pandemii? Więcej niż rok temu
Ile zarabia informatyk w czasie pandemii? Okazuje się, że wynagrodzenia w branży IT są nad wyraz odporne na kryzysowe zawirowania. Z najnowszego raportu No Fluff Jobs wynika, że w I połowie br. pracodawcy poszukiwali przede wszystkim ...
eGospodarka.pl
Warunki prawne
Na skróty
Twoje konto w serwisie
Kontakt
Reklama i marketing
© Wszelkie prawa zastrzeżone
NASZE PROJEKTY: 
ustaw powiadomienie e-mail o ofertach spełniających te kryteria
