Tue, 21 Jan 2003 23:19:51 +0100, Greg <o...@f...sos.com.pl> wrote:
> "Krzysztof Stachlewski" w news:b0jvf0$12ve$1@news.atman.pl napisał(a):
>>
>> Czy mógłbym poprosić o przetłumaczenie z języka
>> prawniczego na polski?
>
> Nie jestem poliglota ;-) Trzeba by na prawie zapytac. Ja tylko cytowalem a
> chodzilo glownie o to czy w weksel in blanco mozna, czy tez nie wpisac
> sobie kwote dowolna.
>
>> W takim razie po co jest ta deklaracja?
>
> Byc moze chodzi o jakies niuanse, warunki...
>

Deklaracja jest zapewne po to, żeby później wygrać w sądzie z tym, który
wypełnił weksel niezgodnie z tą deklaracją.
I odzyskać pieniądze.

--
Andrzej Rumin