> nie zgodzę się z powyzszym, zbyt duże uproszczenia. "contract" to po
> prostu umowa, masz np. typy: Part-time, Full-time, Permanent, Contract,
> Temporary, Training, Voluntary.
> to co ty nazywasz "polską umową - zleceniem" to self employed

"Contract" to oczywiscie jest umowa, ale dla kogos, kto nie pracowal
zagranica najblizej bedzie temu do umowy-zlecenie,
tak jak napisalem. To co Ty nazywasz "self employed" to samozatrudnienie,
ktore niewiele ma wspolnego z umowa-zleceniem.
W sumie byc moze "contract" to bardziej polski odpowiednik umowy o dzielo.

> troszkę ci się miesza angielskie i polskie rozumienie słowa "contract" i
> "kontrakt".
Nic mi sie nie miesza, ale nie chce mi sie klocic.

Najlepiej bedzie jak autor watku wrzuci sobie w belgijskie google haslo
"contract law" i sam poszuka odpowiedzi.
Wszystko zalezy tez od kraju, kazdy ma inne przepisy, nie ma co pisac o
szczegolach, jesli to inny kraj.

pzdr,
TS.