-
Data: 2009-04-20 21:36:36
Temat: Re: inżynier z kilkoma językami - jaka praca?
Od: "gargomel" <s...@d...la.la> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Órzytkownik "Tomasz Kaczanowski" napisał:
> Jak czytam niektóre tłumaczenia książek informatycznych wydanych przez
> Helion, to mam wątpliwości, czy tłumacz zna dobrze choć jeden język....
bo widzisz, biegła znajomość języków to jest niezbędna do tłumaczenia
konwersacji o dupie maryny i świerszczyków, przetłumaczenie czegoś czego się
nie rozumie jst niemożliwe!!!
więć jak gość jest informatykiem i zna śrdnio 3 języki to śmiało może
pracowć jako tłumacz litratury informatyznej na te jzyki:O)
Następne wpisy z tego wątku
- 20.04.09 22:22 s...@v...pl
- 22.04.09 18:53 PZ
- 22.04.09 18:59 Baloo
- 22.04.09 19:51 s...@v...pl
- 23.04.09 16:44 a...@g...com
- 23.04.09 16:45 a...@g...com
- 23.04.09 17:04 sieciowy groszek
- 23.04.09 18:02 a...@g...com
- 23.04.09 18:31 Baloo
- 23.04.09 18:56 a...@g...com
Najnowsze wątki z tej grupy
- Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
- zapłata
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Jawność zarobków wszystkich
- rozmówki przy wódeczce...
- herbatka...
- Re: POSZUKUJĘ NIEWIELKIEJ POŻYCZKI
- Uploads - What is wrong with Easynews
Najnowsze wątki
- 2024-06-11 Warszawa => Senior React Native Developer <=
- 2024-06-11 Gdańsk => Kierownik Działu Spedycji Międzynarodowej <=
- 2024-06-11 Kraków => Spedytor międzynarodowy <=
- 2024-06-11 Szczecin => Senior React Native Developer <=
- 2024-06-11 Częstochowa => Specjalista ds. Marketingu (E-Commerce) <=
- 2024-06-11 Wrocław => Key Account Manager <=
- 2024-06-11 Białystok => ERP Implementer <=
- 2024-06-11 Wrocław => Frontend Developer (React) <=
- 2024-06-11 Zielona Góra => Inżynier R&D Energoelektronik <=
- 2024-06-11 Zielona Góra => Engineer R&D Energy Electronics <=
- 2024-06-10 Kraków => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-06-10 Berlin => IT Network Engineer <=
- 2024-06-10 Warszawa => Junior New Business Development Manager <=
- 2024-06-10 Warszawa => Senior React Native Developer <=
- 2024-06-10 Gdańsk => Specjalista ds. Sprzedaży <=