Wed, 17 Apr 2002 12:41:04 +0200
Pawel Pollak stwierdzil(a):

>Wybacz, ale jesli bierzesz od klienta stawki wyzsze od tych, które wolno Ci
>wziac - a z Twoich slów wynika, ze nie znasz nawet rozporzadzenia, które Cie
>obowiazuje - to jest to nielegalne. Ciekawe w ustach tlumacza przysieglego -
>osoby zaufania publicznego - jest stwierdzenie, ze w lamaniu prawa nie ma
>nic zlego. Poza tym nie powiesz mi, ze klient, który placi wiecej, niz musi,
>jest klientem zadowolonym. On po prostu nie wie, ze go naciagasz (a niestety
>naciagasz). Jak klient jest taki zadowolony, to niech da Ci napiwek.
>Natomiast Ty mozesz pobrac jedynie stawke urzedowa (czyzbys juz przestal
>twierdzic, ze jest minimalna?) i taka stawke masz obowiazek wpisac na
>tlumaczeniu (czego pewnie tez nie robisz).

1. Nie jestem tlumaczem, po prostu znam sytuacje.
2. Nikt tu nikogo nie robi w balona.
3. Nikt nikogo do niczego nie zmusza
4. To co napisalem, jest powszechna praktyka.
5. Drugi :) specjalnie dla Ciebie - bo uwielbiam ludzi, ktorzy maja
wieczna potrzebe pouczania innych.
5. EOD.
--
Pozdr./Regards
Samael <t...@w...pl>

The only law is survival.