On 24 Sty, 09:57, badzio <b...@n...skreslic.epf.pl> wrote:
> odn ang - nie wiem, jak prawo unijne reguluje kwestie waznosci umow
> > sporzadzonym w jezyku oficjalnym Unii, a przypominam, ze prawo unijne
> > ma prymat nad krajowym.Nie w kazdej materii chyba.

Niestety, w kazdej materii, ktora reguluje. Na dodatek prawo unijne
stosuje sie bezposrednio. Na szczescie (?), znaczna czesc regulacji
zostawia prawom krajowym... :)

Ale to jak juz mowiles, OT :)

> W kazdym badz razie - wg mnie w Polsce wazne
> sa dokumenty w jezyku polskim, w UK w jezyku angielskim, w Estonii - w
> estonskim.

wazne sa, owszem. Ale zapewne nie tylko one - do sprawdzenia pozostaje
bowiem fakt, czy regulacje unijne nie reguluja przypadkiem tej kwestii.
A biorac pod uwage, ze fa wystawione w jezykach unijnych sa wazne bez
potrzeby tlumaczenia...

Skadinad ten watek dyskusji jest juz stricte akademicki ;)

--

Pozdrawiam,

glos