cef napisał(a):

> Bądźmy zatem realistami. Jak ktoś
> potrafi to co profit napisał, że potrafi,
> (naprawdę potrafi) to jest rzeczą niemożliwą, żeby nie potrafił wydukać
> nic z sensem na rozmowie, a już na pewno potrafi
> w tym języku skromnie podać czy nawet wydukać
> dlaczego tak jest.

widzisz niekoniecznie, moja znajomosc wloskiego na przykladjest calkiem
niezla w tym biernym znaczeniu. swietnie rozumiem teksty pisane w
czasopismach, jestem w stanie ogladac programy po wlosku, wiem o czym
mowia siedzacy kolo mnie wlosi, ale z mowieniem tego samego jest gorzej.
brak mi obycia z zywym jezykiem

Profit może jeszcze o tym nie wie,
> ale pewność przychodzi czasem po jednej rozmowie.
> Ale jeśli faktycznie
> nic nie potrafi, to żaden tekst mu nie pomoże.

uwazam, ze znam jezyk w stopniu dobrym jesli chodzi wlansie o
rozuemienie jak ktos mowi do mnie i na pewno sytuuje mnie to wyzej od
kogos kto biegle mowi po wlosku w zakresie zamawiania posilku w
restauracji, mimo ze na pozor wyglada na to, ze tamta osoba zna jezyk
lepiej. gorzej, bo nie potrafilbym pewnie do tego faktu przekonac
rekrutujacej mnie osoby.