W wiadomości <news:6pjhi9vy9pql$.y3k0jtgrqq9f$.dlg@40tude.net>
mufaska <m...@b...pl> pisze:

> a ja bym była ostrożna z pisaniem - słaba komunikatywność
> mozliwe że akurat to cie zdyskwalifikuje w przedbiegach a moze sie np
> okazać, że w pracy języka wogóle nie używają tylko sie asekurują abyś
> umiał i rozumiał w razie czego.
> przemyśl to sobie
> wydaje mi się, że lepiej jesli napiszesz DOBRA ZNAJOMOŚĆ JĘZYKA -
> jeśli w pracy rzeczywiście będzie wymagana ta znajomość to
> rekrutujący na pewno to sprawdzi :-) a Ty zawsze możesz zwalić na
> nerwy - z czasem się rozgadasz ;-)

A jeśli się nie rozgada?
Zupełnie bez sensu jest to, co proponujesz.
Jednego, czego nie znoszę, to ściemniania i pisania "naokoło" w cefałkach.
Czyli np.
1. "Prawo jazdy od 8 lat"; "A jak pani jeździ, daje sobie pani radę na
trasie?"; "Noooo właściwie, to nie jeździłam ani razu od egzaminu"
2. "Angielski - bardzo dobra znajomość"; "Proszę przetumaczyć ten tekst";
"Hmmm, ale technicznego to ja nie znam"
3. "Praktyka w biurze tłumaczeń"; "Jakie teksty pani tłumaczyła podczas
praktyki"; "Yyyy, ale ja tam byłam sekretarką"
Po grzyba, pytam, takie wciskanie ciemnoty, jeśli to wyjdzie na jaw
wcześniej czy później i tylko się człowiek ośmieszy.

--
Nixe