Czy sądzicie, że popełniłam aż tak wielkie faux-pas jak twierdzi pewna
asystentka pewnego pana prezesa?

Sytuacja:

Na stronie internetowej firmy XY w zakładce KARIERA widnieje taka informacja:
"Osoby zainteresowane pracą w XY sp. z o.o. mogą przesłać swoje aplikacje (z
fotografią) w wersji elektronicznej na adres: praca(at)adres.pl"

postanowiłam odpowiedzieć na tę ofertę wysyłając maila do owej firmy o treści:

" Witam,
Zainteresowała mnie oferta pracy zamieszczona na Państwa stronie internetowej.
Zgodnie z prośbą załączam CV.

pozdrawiam
Imię Nazwisko
telefon

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych
dla realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą z dn. 29.08.97 o Ochronie
Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz.883)."


Oto jaką odpowiedź uzyskałam:

"Szanowna pani,

Kogo pani "wita" co to za forma zawracania się do potencjalnego pracodawcy
... przy staraniu się o prace.....


Pozdrawiam,

Imię i Nazwisko
asystent"

1. Czy naprawdę to takie uchybienie, że napisałam "Witam" a nie "Witam Pana"?
2. Czy nie sądzicie, że owa asystentka jeszcze bardziej się skompromitowała
pisząc dwukrotnie "pani" z małej i popełniając błąd w słowie "pracę"?
Rozumiem, że pisząc na komputerze często nie stosuje się polskich liter,
jednak jak już się komuś zwraca uwagę to należy samemu być bez skazy.


mirka

do góry

Dnia 26-07-2006 o 20:34:23 mirka <m...@w...pl> napisał(a):

> Czy sądzicie, że popełniłam aż tak wielkie faux-pas jak twierdzi pewna
> asystentka pewnego pana prezesa?

nie. drobne uchybienie. a ta sekretarka jest głupią cipą*.

* większe uchybienie (moje)

--
TLP

do góry

mirka <m...@w...pl> napisał(a):

> Czy sądzicie, że popełniłam aż tak wielkie faux-pas jak twierdzi pewna
> asystentka pewnego pana prezesa?
>
> Sytuacja:
>
> Na stronie internetowej firmy XY w zakładce KARIERA widnieje taka
informacja:
> "Osoby zainteresowane pracą w XY sp. z o.o. mogą przesłać swoje aplikacje (z
> fotografią) w wersji elektronicznej na adres: praca(at)adres.pl"
>
> postanowiłam odpowiedzieć na tę ofertę wysyłając maila do owej firmy o
treści:
>
> " Witam,
> Zainteresowała mnie oferta pracy zamieszczona na Państwa stronie
internetowej.
> Zgodnie z prośbą załączam CV.
>
> pozdrawiam
> Imię Nazwisko
> telefon
>
> Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb
niezbędnych
> dla realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą z dn. 29.08.97 o
Ochronie
> Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz.883)."
>
>
> Oto jaką odpowiedź uzyskałam:
>
> "Szanowna pani,
>
> Kogo pani "wita" co to za forma zawracania się do potencjalnego pracodawcy
> .... przy staraniu się o prace.....
>
>
> Pozdrawiam,
>
> Imię i Nazwisko
> asystent"
>
> 1. Czy naprawdę to takie uchybienie, że napisałam "Witam" a nie "Witam
Pana"?
> 2. Czy nie sądzicie, że owa asystentka jeszcze bardziej się skompromitowała
> pisząc dwukrotnie "pani" z małej i popełniając błąd w słowie "pracę"?
> Rozumiem, że pisząc na komputerze często nie stosuje się polskich liter,
> jednak jak już się komuś zwraca uwagę to należy samemu być bez skazy.
>
>
> mirka
>

Zawsze pisze "Witam" gdyż nie wiem czy osobą rekrutujacą jest pan czy pani,
tym bardziej ze adres meilowy jest praca@nazwa_firmy a nie np
imie,nazwisko@nazwaifirmy.
Mozna chyba ewentualnie napisac "Witam Państwa"

a co inni o tym myslą?

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

Dnia 26-07-2006 o 20:41:46 <a...@g...SKASUJ-TO.pl> napisał(a):

> Zawsze pisze "Witam" gdyż nie wiem czy osobą rekrutujacą jest pan czy
> pani,
> tym bardziej ze adres meilowy jest praca@nazwa_firmy a nie np
> imie,nazwisko@nazwaifirmy.
> Mozna chyba ewentualnie napisac "Witam Państwa"
>
> a co inni o tym myslą?
>

Szanowni Państwo, ciulu. I zapoznaj się z netykietą - fragmenty dotyczące
cytowania.

--
TLP

do góry

mirka wrote:
>
...

> jednak jak już się komuś zwraca uwagę to należy samemu być bez skazy.

hehehe, kolejny pracodawca dla ktorego pracownicy to miech oarmatnie i
wyrobnicy a nie partnerzyw biznesie. Powiedziec dowidzenia, ja bym
jeszcze wyslal zaczepno-bojowego maila wytykajacego asystentce bledy i
brak szacunku (ta "pani" z malej litery). Najlepiej do jej przelozonego.
;)

--
Kami-no kodomotachi-wa mina odoru i inne ksiazki http://tiny.pl/gn6m
____________________________________________________
________________
Polska krajem absurdu. Poczytaj o absurdach we wspolczesnym swiecie.
Dopisz własne obserwacje. Zapraszamy na forum: http://tiny.pl/mgcc

do góry

Dnia 26-07-2006 o 20:53:23 Hikikomori San <h...@g...pl>
napisał(a):


> TLP wrote:
>
>> Szanowni Państwo, ciulu.
> --^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>
> full kulturka =)
>

noconoco? tu jes juznet.

--
TLP

do góry

TLP wrote:

> Szanowni Państwo, ciulu.
--^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

full kulturka =)


--
Kami-no kodomotachi-wa mina odoru i inne ksiazki http://tiny.pl/gn6m
____________________________________________________
________________
Polska krajem absurdu. Poczytaj o absurdach we wspolczesnym swiecie.
Dopisz własne obserwacje. Zapraszamy na forum: http://tiny.pl/mgcc

do góry

TLP <t...@s...pl> napisał(a):

> Dnia 26-07-2006 o 20:34:23 mirka <m...@w...pl> napisał(a):
>
> > Czy sądzicie, że popełniłam aż tak wielkie faux-pas jak twierdzi pewna
> > asystentka pewnego pana prezesa?
>
> nie. drobne uchybienie. a ta sekretarka jest głupią cipą*.
>
> * większe uchybienie (moje)
>

a co to za cytowanie?
> Czy sądzicie, że popełniłam aż tak wielkie faux-pas jak twierdzi pewna
> asystentka pewnego pana prezesa?

Nie wiadomo o co chodzi.


--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

Użytkownik <a...@g...SKASUJ-TO.pl> napisał w wiadomości
news:ea8d1a$hk3$1@inews.gazeta.pl...
> mirka <m...@w...pl> napisał(a):
>
> Zawsze pisze "Witam" gdyż nie wiem czy osobą rekrutujacą jest pan czy pani,
> tym bardziej ze adres meilowy jest praca@nazwa_firmy a nie np
> imie,nazwisko@nazwaifirmy.

dokłdnie z tego samego założenia wyszłam

mirka

do góry

Użytkownik "Hikikomori San" <h...@g...pl> napisał w wiadomości
news:44C7B88E.D0F109F2@gazeta.pl...
>
ja bym
> jeszcze wyslal zaczepno-bojowego maila wytykajacego asystentce bledy i
> brak szacunku (ta "pani" z malej litery). Najlepiej do jej przelozonego.
> ;)

tak też uczyniłam, tylko wysłałam do niej a nie do jak to określiła "mojego
potencjalnego pracodawcy"

mirka

do góry