eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

PracaGrupypl.praca.dyskusjestudio gambit › Re: studio gambit
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net
    .pl!newsfeed.gamma.ru!Gamma.RU!newsfeed.esat.net!reader01.news.esat.net!not-for
    -mail
    From: "TS" <s...@b...ie>
    Newsgroups: pl.praca.dyskusje
    Subject: Re: studio gambit
    Date: Tue, 20 Sep 2005 20:34:53 +0100
    Organization: Esat Net Customer
    Lines: 14
    Message-ID: <dgpo98$ik4$1@reader01.news.esat.net>
    References: <dgks15$kir$1@nemesis.news.tpi.pl>
    NNTP-Posting-Host: 213-202-143-17.bas502.dsl.esat.net
    X-Trace: reader01.news.esat.net 1127244907 19076 213.202.143.17 (20 Sep 2005 19:35:07
    GMT)
    X-Complaints-To: a...@e...net
    NNTP-Posting-Date: Tue, 20 Sep 2005 19:35:07 +0000 (UTC)
    X-Priority: 3
    X-MSMail-Priority: Normal
    X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
    X-RFC2646: Format=Flowed; Original
    X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
    X-Antivirus: avast! (VPS 0538-4, 20/09/2005), Outbound message
    X-Antivirus-Status: Clean
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:162380
    [ ukryj nagłówki ]

    Pracowalem 1 raz na umowe :-)
    Tzn najpierw dali mi tekst do przetlumaczenia, przeszedlem pomyslnie (1
    strona) i wtedy dostalem to co mialem przetlumaczyc. Czyli zostalem tzw.
    "tlumaczem zewnetrznym" - jak cos jest to daja, jak nic nie ma, to nie daja
    :-)
    No i dostalem bardzo duzo tekstu do przetlumaczenia, termin dosc krotki.
    Wywiazalem sie jak moglem, jakosc sie nie spodobala, ale zaplacili
    spokojnie, tyle, ze wiecej juz nic nie dostalem.
    Ale znam osoby, ktore tez dla nich robily/robia i raczej wszyscy zadwoleni.

    pzdr,
    saper


Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1