Re: stawka tlumacza / obsluga imprezy sportowej - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news
.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Fotech" <w...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: stawka tlumacza / obsluga imprezy sportowej
Date: Sat, 2 Oct 2004 07:20:47 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 13
Message-ID: <cjle78$lmi$1@nemesis.news.tpi.pl>
References: <cjklln$fb6$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: bqv23.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1096694825 22226 83.29.89.23 (2 Oct 2004 05:27:05 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 2 Oct 2004 05:27:05 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:128452
[ ukryj nagłówki ]

> jaka jest rozsadna stawka (na reke) za obsluge imprezy sportowej w Wawie?
> zawodnicy przyjezdzaja w piatek po 14, zawody sa cala sobote i wieczorem
> jest impreza. trzeba im asystowac.

To zalezy od punku widzenia:) inny jest zawodowego tlumacza, inny hostessy, inny
studentki 5 go roku filologii.
Gdyby ktos chcial, zeby mu tlumaczyc wizyte biznesowa (rosyjski) w miescie, w ktorym
mieszkam, to bym poprosil o 150 zł za dzien (od sniadania w hotelu po impreze do
wieczora:P), ale pewnie wielu zawodowych tlumczy by chcialo 4 x tyle.
Wojtek