>
> napisałem, że w stopniu komunikatywnym czyli dogadać to bym się dogadał (w
> codziennym życiu) ale gorzej z poprawnością gramatyczną i z fachowym
> słownictwem.
>
To zależy jak oni ocenią Ciebie w kontekście sytuacji firmy i jak bardzo
potrzebna jest znajomość języka.
Niemiecki jest trudnym językiem. Mogą podejść do tematu dwojako:
albo będą potrzebować kogoś z perfekcyjnym językiem i uznają że spraw
merytorycznych się douczy. albo będą potrzebować dobrej merytorycznej
znajomości tematu i uznają że język to rzecz nabyta i mozna go doskonalić.
Wszystko zależy od "nich", ale musisz dać im (i sobie ) szansę.
A jak nie wyjdzie to bedziesz wiedział jak to wygląda.
Moja rada:
napisz sobie w tabelce po niemiecku mozliwe pytania i przygotuj na nie
odpowiedzi. Wkuj na pamięć. Masz chyba jeszcze czas aby przygotowac
słownictwo, więc wykorzystaj to.
Wstępne przygotowanie takiego scenariusza rozmowy w obcym języku bardzo
pomaga, wiem to z własnego doświadczenia.
Po drugie nie daj się zaskoczyć- ty prowadź rozmowę i utrzymuj inicjatywę-
nie będziesz zdany tylko i wyłącznie na pastwę zaskakujących pytań.
Nie rozpoczynaj rozmowy od tego że słabo znasz język czy coś w tym stylu- to
Cię może zdyskredytować. Jeżeli czego konkretnego w trakcie rozmowy nie
zrozumiesz- wtedy po prostu powiedz "nie zrozumiałem dokładnie, proszę
powiedzieć to w inny sposób/wolniej/ jeszcze raz etc.."
Tego typu zwroty też sobie dokładnie przygotuj.
Przygotuj się też na rzomowę ogólną, Niemcy z reguły od razu przechodzą do
rzeczy, ale mogą znać polskie "gry wstepne" i zacząć od pogody, rodziny itp-
bądź więc na to przygotowany.
--
Jackare
Bytom