-
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: Jan Kowalski <J...@n...znasz.go>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: pensja..
Date: Sun, 6 Mar 2005 11:35:34 +0100
Organization: news.onet.pl
Lines: 15
Sender: d...@p...onet.pl@aed218.internetdsl.tpnet.pl
Message-ID: <1...@n...znam.go>
References: <d07mqd$4ho$1@nemesis.news.tpi.pl>
<iOAWd.106319$2e4.23559@news.chello.at>
<d0elsr$c0o$1@atlantis.news.tpi.pl>
Reply-To: prosze TYLKO na usenet <J...@n...znam.go>
NNTP-Posting-Host: aed218.internetdsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1110105337 2482 83.16.107.218 (6 Mar 2005 10:35:37 GMT)
X-Complaints-To: a...@o...pl
NNTP-Posting-Date: 6 Mar 2005 10:35:37 GMT
X-Mailer: The Bat! (v2.11.02)
X-Priority: 3 (Normal)
In-Reply-To: <d0elsr$c0o$1@atlantis.news.tpi.pl>
X-Comment-To: Kira
X-Newsreader: MyGate/2.6.0.171 (http://barin.com.ua/soft/mygate/)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:143550
[ ukryj nagłówki ]>> Na prawdę nie ma nic po polsku, tylko musi być "helpdesk" ???
> Jest. Tak samo jak do calem masy roznych branzowych okreslen.
> Ale spolszczanie ich wszystkich na sile jest tylez bezsensowne
> co smieszne -- a w co bardziej drastycznych przypadkach rowniez
> wkurzajace bo przyzwyczajona do okreslonej terminologii, siedze
> potem, gapie sie jak sroka w gnat i zastanawiam "co do cholery
> ciezkiej autor mial na mysli...?".
A najlepsze było przejście od quatro pro do pierwszego spolszczonego
excela: co innego w podręczniku programu, co innego w helpie i jeszcze
coś innego w programie :). Język polski jest świetny w literaturze,
ale do informatyki musiałby dopiero powstać polski-branżowy.
Następne wpisy z tego wątku
- 06.03.05 11:43 Kira
- 06.03.05 14:44 Jan Kowalski
- 06.03.05 16:12 Kira
- 06.03.05 21:28 Flyer
- 07.03.05 08:58 Kira
Najnowsze wątki z tej grupy
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
- zapłata
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Jawność zarobków wszystkich
- rozmówki przy wódeczce...
- herbatka...
- Re: POSZUKUJĘ NIEWIELKIEJ POŻYCZKI
- Uploads - What is wrong with Easynews
- Zarobki w dolarach, a VAT, podatek i fakturowanie
Najnowsze wątki
- 2024-05-20 Opole => Consultant/Implementer Comarch ERP XL <=
- 2024-05-20 Białystok => Starszy inżynier oprogramowania (Rust) <=
- 2024-05-20 Warszawa => Java Engineer <=
- 2024-05-20 Gdańsk => Specjalista ds. Sprzedaży <=
- 2024-05-20 Zielona Góra => Engineer R&D Mechanic <=
- 2024-05-20 Zabrze => Junior HelpDesk <=
- 2024-05-20 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-05-20 Warszawa => Programista Full Stack .Net <=
- 2024-05-20 Kraków => Senior .Net Programmer <=
- 2024-05-20 Kraków => Programista .Net - Senior <=
- 2024-05-18 Szczecin => UX/UI Designer <=
- 2024-05-18 Warszawa => Mid PHP Developer (Laravel) <=
- 2024-05-18 Warszawa => Software .Net Developer <=
- 2024-05-18 Warszawa => Mid/Senior QA Engineer <=
- 2024-05-18 Ulm => Solution Architect (sichere Kommunikation und IoT-Loesungen <=