Re: Sales Force Manager - jak przetłumaczyc? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!news.wp.pl!no
t-for-mail
From: Tomasz Płókarz <t...@x...xn--p-ela>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Sales Force Manager - jak przetłumaczyc?
Date: Thu, 21 Jul 2005 17:04:47 +0200
Organization: Odrażający Brudni Źli, Inc.
Lines: 14
Sender: t...@d...neoplus.adsl.tpnet.pl
Message-ID: <op.st9qt9q70ohrn9@donkichot>
References: <dbo8p4$k02$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: dhf110.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; delsp=yes; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.wp.pl 1121958293 828 83.23.187.110 (21 Jul 2005 15:04:53 GMT)
X-Complaints-To: a...@w...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 21 Jul 2005 15:04:53 +0000 (UTC)
User-Agent: Opera M2/8.01 (Win32, build 7642)
X-Antivirus: avast! (VPS 0529-1, 2005-07-20), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:155585
[ ukryj nagłówki ]

Dnia 21-07-2005 o 15:47:00 Maciek Sobczyk
<m_sobczyk@.spam-parampampam.op.pl> napisał:

> Witam,
>
> Jak przetłumaczyć "Sales Force Manager", żeby zabrzmiało chwytliwie? :)
>

Dowódca Sił Sprzedaży?

jak force, to na całośc :)

--
Odkąd myślę samodzielnie, głosuję na JK-M. http://pjkm.pl