eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

PracaGrupypl.praca.dyskusjeProsba o pomoc w tlumaczeniu ENG ---> POL › Re: Prosba o pomoc w tlumaczeniu ENG ---> POL
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!plonk.apk.net!news.apk.net!not-for-mail
    From: n...@p...ninka.net (Nina M. Miller)
    Newsgroups: pl.praca.dyskusje
    Subject: Re: Prosba o pomoc w tlumaczeniu ENG ---> POL
    Date: 17 May 2003 15:01:01 -0700
    Organization: APK Net
    Lines: 26
    Message-ID: <m...@p...ninka.net>
    References: <ba42a5$lrv$1@atlantis.news.tpi.pl> <m...@p...ninka.net>
    <X...@2...85.112.42>
    NNTP-Posting-Host: pierdol.ninka.net
    X-Trace: plonk.apk.net 1053207772 22620 216.101.162.243 (17 May 2003 21:42:52 GMT)
    X-Complaints-To: a...@a...net
    NNTP-Posting-Date: 17 May 2003 21:42:52 GMT
    X-Newsreader: Gnus v5.7/Emacs 20.7
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:80744
    [ ukryj nagłówki ]

    Wojciech Skrzypinski <u...@h...pl> writes:


    > >> czu trzeba umiescic oswiadczenie o zgodzie na przetwrzanie danych
    > >> jesli wysyla sie CV do usa?
    > >
    > > NIE NIE i jeszcze raz nie.
    > > to polski wymysl.
    >
    > Co jak co, ale przyznasz, ze Ustawa o Ochronie Danych Osobowych to bardzo
    > dobra rzecz ? Nie moge tego pojac, ze USA zdobycie wszelkich danych na
    > temat danej osoby to tylko kwestia kilkunastu-kilkudziesieciu dolarow...

    widzisz, tylko ze taka ustawa specjalna jest potrzebna wtedy, kiedy
    _normalne_ prawo nie dziala.
    a tutaj w miare jeszcze dziala.

    no i w usa jak wysylasz CV to jedyne informacje osobiste jakie ci sa
    potrzebne na nim to imie, nazwisko i kontakt i TYLE.
    nic wiecej, zadne stany cywilne, ilosc dzieci, wiek, zdjecie, stosunek
    do sluzby i inne pierduty.

    --
    Nina Mazur Miller
    n...@p...ninka.net
    http://pierdol.ninka.net/~ninka/

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1