Re: Prosba o pomoc w tlumaczeniu ENG ---> POL - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!mimuw.edu.pl!news.mimuw.edu.pl!newsfeed
.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Luki" <m...@p...com>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Prosba o pomoc w tlumaczeniu ENG ---> POL
Date: Sat, 17 May 2003 15:46:02 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 17
Message-ID: <ba5efc$n9f$1@atlantis.news.tpi.pl>
References: <ba42a5$lrv$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: pb174.pyskowice.sdi.tpnet.pl
X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1053179181 23855 217.98.194.174 (17 May 2003 13:46:21
GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 17 May 2003 13:46:21 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:80716
[ ukryj nagłówki ]
Użytkownik "eastwoo" napisał w wiadomości:

> urzad statystyczny
> ankieter [...]

> spis powszechny

w moim CV napisalem jako
"ankieter w powszechnym spisie narodowym"
Census Collector in the National Census

but I'm not 100% sure.

Pozdrawiam
Luki