-
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.astercity.net!news.aster.pl!not
-for-mail
From: "Artur R. Czechowski" <a...@h...pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Praca przez agencje
Date: Wed, 24 Nov 2004 23:55:00 +0000 (UTC)
Organization: Harmless Manjac Club, http://www.knm.org.pl/
Lines: 36
Message-ID: <s...@b...hell.pl>
References: <X...@d...w-wa.zach.pl>
<UHAod.36458$ha.11500@news.chello.at>
<X...@d...w-wa.zach.pl>
<myVod.41652$ha.27125@news.chello.at>
<s...@b...hell.pl>
<Vt8pd.42756$ha.1617@news.chello.at>
NNTP-Posting-Host: blabluga.hell.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: mamut.aster.pl 1101340500 75340 62.121.102.27 (24 Nov 2004 23:55:00 GMT)
X-Complaints-To: a...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 24 Nov 2004 23:55:00 +0000 (UTC)
X-Tech-Contact: u...@a...pl
X-Server-Info: http://www.aster.pl/news/
User-Agent: slrn/0.9.8.1 (Debian)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:133167
[ ukryj nagłówki ]On 2004-11-24, Krzysztof 'kw1618' z Warszawy <a...@j...w.stopce.pl> wrote:
> Użytkownik "Artur R. Czechowski" <a...@h...pl> napisał w wiadomości
> news:slrncq8es4.7dk.arturcz@blabluga.hell.pl...
> > W branży dóbr szybkozbywalnych.
> > PS. Naprawdę nie wiedziałeś?
> Nie wiedziałem.
OK. Znaczy nie była to praca dla Ciebie ;)
> Tak samo jestem absolutnym przeciwnikiem wstawiania imperialistycznych
> sformuowań do ogłoszeń o pracę, jesli całe ogłoszenie jest w języku polskim.
Cóż, ogłoszenie do pracy jest ogłoszeniem ściśle branżowym. I jeżeli
wymagana jest znajomość nowej super-hiper technologii opartej na
blauschtefcengach to nie widzę sensu, żeby na siłę wymyślać polski termin,
którego i tak nie będzie nikt rozumiał. Bo wszyscy znający tę technologię
wiedzą co to są blauschtefcengi.
Co do FMCG to jest to skrót przyjęty i kojarzony na całym świecie (no, może
poza Francją, ale tam na komputer mówią ordynator :>).
> Nie mam nic przeciwko ogłoszeniom w j.angielskim czy niemieckim, które
> ukazują się w prasie, ale jeśli ogłoszenie jest po polsku... to także nazwa
> stanowiska pracy powinna być po polsku.
Ogólnie się z Tobą zgadzam. Szczególnie, np. w przypadku FMCG, niekoniecznie.
O, albo np. HoReCa, czyli hotele, restauracje, kawiarnie. Również skrót
kojarzony na świecie.
> Dz.U. 1999 nr 90 poz. 999
> Ustawa z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim.
[ciach ustawę]
Może jakiś komentarz? W zacytowanych przez Ciebie paragrafach słowa nie ma
o pracy, stanowiskach pracy, etc.
Pozdrawiam
Czesiu
--
<Izzunia> co to jest 'nadnocnik' ?
<Falconne> Izzunia: to taki mniejszy supersedes ;)
Następne wpisy z tego wątku
- 25.11.04 06:30 Krzysztof 'kw1618' z Warszawy
- 25.11.04 07:08 Artur R. Czechowski
- 26.11.04 18:01 Carbo
Najnowsze wątki z tej grupy
- Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
- zapłata
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Jawność zarobków wszystkich
- rozmówki przy wódeczce...
- herbatka...
- Re: POSZUKUJĘ NIEWIELKIEJ POŻYCZKI
- Uploads - What is wrong with Easynews
Najnowsze wątki
- 2024-06-07 Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- 2024-06-07 Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- 2024-06-08 Warszawa => Spedytor międzynarodowy <=
- 2024-06-08 Warszawa => QA Manager <=
- 2024-06-08 Warszawa => Projektant/Programista React Native <=
- 2024-06-08 Zabrze => Junior HelpDesk <=
- 2024-06-08 Warszawa => Business Development Manager <=
- 2024-06-08 Bieruń => Senior .NET Developer <=
- 2024-06-08 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-06-08 Warszawa => Frontend Developer (React) <=
- 2024-06-08 Marki => ERP Implementer <=
- 2024-06-08 Ulm => IT Network Engineer <=
- 2024-06-08 Ulm => Technical Rollouter (Radio Systems Software Installation and In
- 2024-06-07 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-06-07 Warszawa => Senior React Native Developer <=