Arkadesh Dreadful napisał:

> Hmm.. on chce pisac o bazarach na swiecie - w stosunku do swiata arabskiego
> nazwa bazar jest jak najbardziej adekwatna.

Bez zbytniego obrazania autora watku ;) - rzeczywiscie ta wersja tez
moze byc prawdziwa, ale sadzac z wiedzy posiadanej (a raczej jej braku)
bardziej bym stawial na polskie bazary (bo do stwierdzenia, ze istnieje
cos takiego jak bazar nie trzeba nawet ksiazki - ale wtedy ma sie na
mysli glownie to o czym sie wie).

Ze slownika wyrazow obcych PWN

bazar
1. plac lub pomieszczenie ze straganami, budkami, gdzie sprzedaje się
różnorodne towary; targ, targowisko
2. przestarz. wystawa połączona ze sprzedażą; kiermasz
<tur., z pers. bazar = targowisko>

suk
bazar muzułmański, często przykryty sklepieniem
<ar. suq>

Targu tam nie znajde - to wg slownika typowo polski wyraz.

Flyer