Re: LO- eng - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: LO- eng
From: Wojciech Skrzypinski <u...@h...pl>
References: <b69h85$iok$1@korweta.task.gda.pl>
Message-ID: <X...@2...85.112.42>
User-Agent: Xnews/5.04.25
NNTP-Posting-Host: 80.50.242.186
Date: 31 Mar 2003 16:04:07 +0200
X-Trace: news.home.net.pl 1049119447 80.50.242.186 (31 Mar 2003 16:04:07 +0200)
Organization: home.pl news server
Lines: 19
X-Authenticated-User: skrzyp.hot
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!news.ipartners.pl!news.home.net.pl!not-for-
mail
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:75996
[ ukryj nagłówki ]
"Mara" <n...@w...pl> wrote in news:b69h85$iok$1@korweta.task.gda.pl:

> Chcialabym w moim CV( w jezyku angielskim) umiescic informacje o
> edukacjiw szkole sredniej. Nie mam jednak pojecia jak zgrabnie
> przetlumaczyc: Liceum Ogolnoksztalcace im.AAA.
>
> Moze ktos z was ma jakis ciekawy pomysl?

Moze tak :

"LO im. AAA" - secondary school in Gdansk, Poland

tlumaczenie nazw wychodzi niezrecznie

Wojtek

--
Remove >>>usun<<< and dot replying via e-mail.