Re: Kariera zawodowa po kilku latach braku kariery zawodowej

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news
.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "TasmaN" <i...@w...pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Kariera zawodowa po kilku latach braku kariery zawodowej
Date: Mon, 9 Jan 2006 03:27:10 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 22
Message-ID: <dpshnh$e1$1@nemesis.news.tpi.pl>
References: <8c749$43c16b7e$57cf5ff4$13325@news.chello.pl>
NNTP-Posting-Host: dkt48.neoplus.adsl.tpnet.pl
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1136773682 449 83.24.23.48 (9 Jan 2006 02:28:02 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 9 Jan 2006 02:28:02 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106
X-Antivirus: avast! (VPS 0601-3, 2006-01-06), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:172420
[ ukryj nagłówki ]
Użytkownik "Wilhelmina" <o...@p...fm> napisał w wiadomości
news:8c749$43c16b7e$57cf5ff4$13325@news.chello.pl...

> Zylo sie jej dobrze, sklep jest prowadzony przez znajomych, wiec warunki
> tak bytowe, jak i finansowe, nie takie zle.

skoro sklep jest prowadzony przez znajomych, to dlaczego nie moga jej np.
wystawic w swiadectwie pracy (lub ona w cv) takich
obowiazkow jak: negocjacje z dostawcami, analizy i badania rynku lokalnego,
organizacja i kontrola logistyki zaopatrzenia itp. itd.
Przeciez to by jej w jakis sposob pomoglo. Przeciez wiele prostych rzeczy
mozna ujac w naprawde ciekawy i atrakcyjny sposob.
A skoro piszesz ze to osoba inteligentna i wyksztalcona.... .

A jesli chodzi o jej znajomosc jezykow obcych to wiele biur tlumaczen (moze
nawety wszystkie) dziala na zasadzie podzlecania
tlumaczen.

pozdr,
TasmaN