Re: DESIGNER (WZORNICTWO PRZEMYSLOWE)/ 80 KM OD POZNANIA / ETAT / PILNE

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!fu-berlin.de!newsfeed01.chello.at!ne
wsfeed02.chello.at!news.chello.at.POSTED!53ab2750!not-for-mail
From: "DS" <m...@m...mc.com.pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
References: <cgvauo$lql$1@atlantis.news.tpi.pl> <ch245k$its$1@shodan.interia.pl>
Subject: Re: DESIGNER (WZORNICTWO PRZEMYSLOWE)/ 80 KM OD POZNANIA / ETAT / PILNE
Lines: 20
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1437
X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1441
Message-ID: <jl4Zc.168740$vG5.60786@news.chello.at>
Date: Tue, 31 Aug 2004 19:30:23 GMT
NNTP-Posting-Host: 81.18.197.251
X-Complaints-To: a...@c...pl
X-Trace: news.chello.at 1093980623 81.18.197.251 (Tue, 31 Aug 2004 21:30:23 MEST)
NNTP-Posting-Date: Tue, 31 Aug 2004 21:30:23 MEST
Organization: Customers chello Poland
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:125397
[ ukryj nagłówki ]

Użytkownik "marek" <m...@b...com> napisał w wiadomości
news:ch245k$its$1@shodan.interia.pl...
> "Maria Stachowiak" <m...@p...com.pl> wrote in message
> news:cgvauo$lql$1@atlantis.news.tpi.pl...
>
> > Attn. Maria Stachowiak, Lub pocztą elektroniczną e-mail:
>
> przepraszam, ze pytam troche z podtekstem, ale "attn." to w jakim jezyku?
;)

Szkoda słów. Przerost formy nad treścią i chęć bycia "modnym", niektórym
świat przysłania. A potem się dziwią,że nie mają chętnych. Ja , pomimo
dobrej znajomości angielskiego i sympatii dla tego języka, omijam szerokim
łukiem, ogłoszenia, w których ktoś na siłę posługuje się terminami, które
można z powodzeniem znaleźć w słowniku j. polskiego...

DS