Re: Caly Kraj/Tlumaczenie z ang - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: Mariusz 'BB' Trojanowski <m...@a...in.sig>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Caly Kraj/Tlumaczenie z ang
Date: Tue, 12 Oct 2004 20:50:34 +0200
Organization: yakotako
Lines: 11
Message-ID: <ckh921$574$1@inews.gazeta.pl>
References: <ckgiup$rem$1@inews.gazeta.pl> <ckh718$pqf$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: 213.199.196.194
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1097607041 5348 213.199.196.194 (12 Oct 2004 18:50:41 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 12 Oct 2004 18:50:41 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <ckh718$pqf$1@inews.gazeta.pl>
X-Accept-Language: pl, en-us, en
X-User: wirelesslan
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl-PL; rv:1.6) Gecko/20040113
Hamster/2.0.0.1
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:129323
[ ukryj nagłówki ]
On 10/12/2004 8:16 PM, Mariusz 'BB' Trojanowski wrote:
> 1. Przetłumaczenie tego tekstu na najbliższy piątek (23.59 GMT), dobrze
> - 10.000 zł, płatne z góry do jutra (jak ekspres - to w obie strony);
> 2. Przetłumaczenie tego tekstu na najbliższy piątek (23.59 GMT), tak
> sobie - 8.000 zł, warunki jw.;
Aha, żebyś nie pomyślał, że jakąś tandetę Ci wciskam - to "tak sobie"
będzie i tak wystarczająco dobre, żebyś nie poczuł różnicy.

--
Pozdrawiam @ Mariusz Trojanowski @@@ slotyzmok @ narod!ru (s <-> z)