eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

PracaGrupypl.praca.dyskusjeAdres w CV po angielsku › Re: Adres w CV po angielsku
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!not
    -for-mail
    From: "Sigurd" <s...@p...onet.pl>
    Newsgroups: pl.praca.dyskusje
    Subject: Re: Adres w CV po angielsku
    Date: Wed, 4 Feb 2004 10:05:23 +0100
    Organization: news.onet.pl
    Lines: 24
    Sender: s...@p...onet.pl@host-ip189-217.crowley.pl
    Message-ID: <bvqcqj$hmp$1@news.onet.pl>
    References: <bvnvtl$icr$1@julia.coi.pw.edu.pl> <bvo2tg$gum$1@news.onet.pl>
    <bvo37u$i5a$1@julia.coi.pw.edu.pl> <bvo47l$hr8$1@news.onet.pl>
    <bvo54p$3fi$1@julia.coi.pw.edu.pl> <bvo5oc$j7$1@phone.provider.pl>
    <bvo6jd$hih$1@julia.coi.pw.edu.pl> <TtUTb.1318$rb.54915@news.indigo.ie>
    <bvq9k1$5pn$2@atlantis.news.tpi.pl>
    NNTP-Posting-Host: host-ip189-217.crowley.pl
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    X-Trace: news.onet.pl 1075885715 18137 62.111.217.189 (4 Feb 2004 09:08:35 GMT)
    X-Complaints-To: a...@o...pl
    NNTP-Posting-Date: 4 Feb 2004 09:08:35 GMT
    X-Priority: 3
    X-MSMail-Priority: Normal
    X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158
    X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:107637
    [ ukryj nagłówki ]


    Użytkownik "fen" <U...@...pl> napisał w wiadomości
    news:bvq9k1$5pn$2@atlantis.news.tpi.pl...

    > Owszem nie istnieje taki adres - ale istnieje komunikacja telefoniczna i
    > komunikacja e-mailowa - nie zapominaj, że np. w UK komputeryzacja jest
    > trochę bardziej posunięta, tam wiele rzeczy trzyma się w komputeracjh a
    nie
    > w teczkach. Tam nie używa się bzdurnych pieczątek. A więc jeśli ktoś
    będzie
    > wpisywał do bazy danych w komputerze np. to w bazie danych/ kartotece
    będzie
    > miał Street a nie Ulica; bo jeśli w kartotece wpisze STREET: ul.Jakkaś tam
    > to w ostateczności wyjdzie : ulica ulica jakaśtam. - skąd anglojęzycznik
    ma
    > wiedzieć, że skrót ul. jest od ulicy? - w Wielkiej Brytanii programy są na
    > pewno po angielsku a nie po polsku.

    To teraz musimy jeszcze szybciutko rozstrzygnąć prosty problem: czy adres
    podaje się po to, żeby kiedyś ewentualnie coś nań wysłać, czy po to, żeby
    ładnie wyglądał wpisany do kartoteki.

    Sigurd Rozbawiony

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1