Pytanko praktyczne- CV po polsku i angielsku - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.t
pi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Dudi" <Moj_mail@jest_tajny.pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Pytanko praktyczne- CV po polsku i angielsku
Date: Tue, 9 Mar 2004 14:59:20 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 16
Message-ID: <c2kikj$ier$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: ww36.neoplus.adsl.tpnet.pl
X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1078840788 18907 80.54.60.36 (9 Mar 2004 13:59:48 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 9 Mar 2004 13:59:48 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2720.3000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2727.1300
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:110801
[ ukryj nagłówki ]

Czołem Grupowicze!

Mam nastepujace pytanko:

-czy CV po polsku i angielsku ( gdy firma wymaga takiego i takiego) powinno
być identyczne w formie? Oczywiscie , tresc bedzie taka sama :) , ale moje
CV po angielsku rozni sie pod wzgledem wygladu ( uklad, grafika, itp) od Cv
po polsku. Nie wiem , czy powinienem je ujednolicic ( CV angielskie bedzie w
takim wypadku tylko tlumaczeniem), czy moze inna forma pozwoli jakos sie
wyroznic?

Pozdrawiam i czekam z niecierpliwoscia na Wasze opinie.

Dudi