dasher wrote (2002-09-06 13:22):
> PLN - nie jest jednostka miary waluty, jest tylko jej oznaczeniem

Jak w takim razie jest z dolarami? Czy na oficjalnych dokumentach
powinienem pisać 20 USD, czy może $20?

Sototh

do góry

d...@g...pl (dasher) wrote in <al9qvo$45d$1@news.tpi.pl>:

/ciach.../

>z informacji jakie posiadam (a inforamcje wywodza sie z jednej z wiekszych
>firm prawniczych w polsce) JEDYNYMI prawidlowymi nazwami do okreslenia
>pieniadza/waluty polskiej sa:
>
>*zloty polski
>*zloty
>*skrot: zl
>
>nie istnieje skrot PLN


Oj, wypluj te slowa ! Dziwne informacje posiadasz. WSZYSTKIE miedzynarodowe
przelewy w zlotowkach "chodza" jednolicie oznaczone kodem waluty "PLN".

Wojtek

do góry

d...@g...pl (dasher) wrote in <ala0gv$1g2$1@news.tpi.pl>:

/ciach.../

>moze niejasno sie wypowiedzialem w poprzednim poscie.

Oj, odpisalem na niego przed przeczytaniem tego. Masz racje, prawidlowy
zapis np. ceny na czasopismie to np. 5,50 zl - a nie 5,5 PLN. Tak samo jak
nikt w Stanach nie bedzie operowal skrotem USD - co najwyzej dla oznaczenia o
jakiego dolara chodzi (USA czy moze Hong Kong ?) mozna korzystac z zapisu
$5,50 USD czy $5,50 CAD.

W.

do góry

"dasher" <d...@g...pl> wrote in message news:ala4tb$mo9$1@news.tpi.pl...
> > zl (jako jedn.miary)
> > PLN (jako oznaczenie jedn. miary czyli zl)
>
> dlatego, ze piatek - to ostatni raz probuje :)
> zl jest jednostka miary PLN
> a PLN to nic innego jak pieniadz polski, po prostu pieniadz, zlotowki,
> kasa...
> za malo kreatywny dzisiaj jestem, zeby inaczej to tlumaczyc :)
> i wszystkim obwiniam piatek!
> pzdrw,
> dasher
>
to co mam zrobic żeby zapisać kwotę np. 6 złotych polskich - tak, aby widać
było, że to złote, a nie np. EURO.
Z twojego tłumaczenia wychodzi mi coś na kształt: PLN 6 zl. - IMHO jakaś
bzdura.

Andrzej Wilkoszewski

do góry

"Wojciech Skrzypinski" <u...@h...pl> wrote in message
news:9281A17A66L75H0090HK@80.50.49.107...
> d...@g...pl (dasher) wrote in <al9qvo$45d$1@news.tpi.pl>:
>
> /ciach.../
>
> >z informacji jakie posiadam (a inforamcje wywodza sie z jednej z
wiekszych
> >firm prawniczych w polsce) JEDYNYMI prawidlowymi nazwami do okreslenia
> >pieniadza/waluty polskiej sa:
> >
> >*zloty polski
> >*zloty
> >*skrot: zl
> >
> >nie istnieje skrot PLN
>

ale przyznacie chyba, ze bardziej logiczne byloby oznaczenie PLZ, na wzór
USD (US Dollar), CAD (Canadian Dollar itd), SHP (Saint Helena pounds :)
Skad sie wzial ten skrot PLN - to N to jest od NEW czy od polaNd?


Z piatkowym pozdrowieniem

RM

do góry

d...@a...net (eta) wrote in <alajlm$aid$1@news.onet.pl>:

/ciach.../

>Skad sie wzial ten skrot PLN - to N to jest od NEW czy od polaNd?

Skrot PLN pojawil sie po denominacji - aby rozroznic stara (PLZ) i
nowa polska walute. Raczej od "new", ale nie dalbym glowy.

W.

do góry

> >Wynagrodzenie ( 2000+ ~ 6000+ PLZ), zatrudnienie po okresie próbnym na
umowe
> >o stala prace, szkolenia krajowe i zagraniczne, kontakt z
najnowoczesniejsza
> >technologia IT,
>
> o ile pamietam to PLZ to stare polskie zlote ?
> 6 PLN / zł pensji.... swietny biznes 8-))
>

chyba 60 groszy ;)

Pozdrawiam
Pawel Sokolowski

do góry

Użytkownik "Wojciech Jukowski" <w...@j...com> napisał w wiadomości
news:3D787D28.4080409@jukowski.com...
> witam,
> http://www.xe.com/iso4217.htm

Też się nie popisali. :-)

PLN Poland, ***Zlotych ***

--
Pozdrawiam.
Perła
____________________________________________________
____________________
Rozpasanie i hulaszczy tryb życia emerytów i rencistów rujnują budżet RP.
(C) Pearl

do góry

Użytkownik "Pearl" <p...@p...onet.pl> napisał w
wiadomości news:alcimi$mdm$1@news2.tpi.pl...
> Użytkownik "Wojciech Jukowski" <w...@j...com> napisał w
wiadomości
> news:3D787D28.4080409@jukowski.com...
> > witam,
> > http://www.xe.com/iso4217.htm
>
> Też się nie popisali. :-)
>
> PLN Poland, ***Zlotych ***

Przeciez napisali jak byk : Please note that all currency names below are
listed in their plural form.

Lepiej niz Zlotys ....


--
Jacek

do góry

Użytkownik Wojciech Jukowski napisał:
> witam,
>
> dasher wrote:
>
>> nie istnieje skrot PLN
>
>
> http://www.xe.com/iso4217.htm
>

Prawnicy są jak widać nie po to, by problemy rozwiązywać, lecz, by je
tworzyć.

Pzdr: Dogbert

do góry