-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!not
-for-mail
From: "Anna Beneturska" <a...@W...onet.pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Zlecenie dla firmy z zagranicy
Date: Tue, 31 May 2005 20:49:36 +0200
Organization: news.onet.pl
Lines: 16
Sender: a...@p...onet.pl@101-17.echostar.pl
Message-ID: <d7ibje$igc$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: 101-17.echostar.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1117565358 18956 213.156.101.17 (31 May 2005 18:49:18 GMT)
X-Complaints-To: a...@o...pl
NNTP-Posting-Date: 31 May 2005 18:49:18 GMT
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.00.2417.2000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:151325
[ ukryj nagłówki ]Witam!
Przejrzałam archiwum, ale nie bardzo mogę znaleźć to czego szukam, choć
wydaje mi się, ze ktoś niedawno o podobna rzecz pytał.
Mam wykonać tłumaczenie tekstu (broszura) dla firmy belgijskiej. Jestem
studentką, nie mam firmy/biura tłumaczeń, nie prowadzę działalności gosp. W
jaki sposób mogę to rozwiązać prawnie - nie chcę by US mnie później ścigał.
Umowa o dzieło, umowa - zlecenie?
Pozdrawiam,
Anulka
Następne wpisy z tego wątku
- 31.05.05 19:13 Sławomir Szyszło
- 03.06.05 14:56 Anna Beneturska
Najnowsze wątki z tej grupy
- "w państwie bez stosów" poszukującego pracy wsadzają do psychiatryka za "niewygodne pytania"
- M$ kroczy tradycyjną ścieżką amerykańskich korpo wytyczoną przez IBM i Dehomag w latach 30. XXw. w III Rzeszy
- Ponad 300 pracowników Aquinos Bedding Poland w Łodzi nie otrzymało dotychczas pensji za kwiecień
- Trzy największe polskie centrale związkowe domagają się znacznych podwyżek w budżetówce i wzrostu płacy minimalnej.
- Perfidne ataki krakerów z KRLD na skrypciarzy JS i Pajton
- Francja: "Za mało pracujemy, za dużo wydajemy" - a pierwsi chcieli pracować 4/7 !!!
- Pedalskie ogłoszenia na rządowej s. WWW oferty.praca.gov.pl:443
- Nauka i Praca Programisty C++ w III Rzeczy (pospolitej)
- Ile powinien trwać tydzień pracy?
- Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
Najnowsze wątki
- 2025-06-24 Gdynia => Przedstawiciel handlowy / KAM (branża TSL) <=
- 2025-06-24 Warszawa => Młodszy Programista SQL / FrontEnd developer <=
- 2025-06-24 Warszawa => Junior C# / FrontEnd developer <=
- 2025-06-24 Warszawa => Sales Executive / KAM <=
- 2025-06-23 Warszawa => MENA New Business Manager <=
- 2025-06-23 Trójmiasto => Head of Social Media <=
- 2025-06-23 Gdańsk => Programista Kotlin <=
- 2025-06-23 Białystok => Programista Mainframe (z/OS, Assembler) <=
- 2025-06-23 Warszawa => Senior Account Manager <=
- 2025-06-23 Białystok => Mainframe (z/OS, Assembler) Developer <=
- 2025-06-23 Warszawa => Starszy Programista C <=
- 2025-06-23 Warszawa => Tester Automatyzujący <=
- 2025-06-23 Warszawa => Inżynier oprogramowania .Net <=
- 2025-06-23 Warszawa => Programista Full Stack .Net <=
- 2025-06-23 Warszawa => Software .Net Developer <=