-
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.astercity.net!news.aster.pl!not
-for-mail
From: Jarek Hirny <a...@h...pl>
Subject: Re: pytanie do tlumaczy
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1 Hamster/2.0.0.1
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Reply-To: a...@h...pl
Organization: Towarzystwo Przyjazni Irlandzko-Hinduskiej
References: <0...@p...pl>
Date: Fri, 19 Aug 2005 22:30:31 +0200
Message-ID: <7wgfdu7ydih6$.dlg@agnus.eu.org>
Lines: 13
NNTP-Posting-Date: 19 Aug 2005 20:13:08 GMT
NNTP-Posting-Host: 82.210.156.207
X-Trace: 1124482388 mamut2.aster.pl 15453 82.210.156.207:4226
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:158011
[ ukryj nagłówki ]On Fri, 19 Aug 2005 20:10:18 +0200, ulawisz wrote:
> I jeszcze jedno pytanie: jak mozna zostac tłumaczem z jednego języka obcego
> na drugi obcy?
Nie zostawać. Porządny tłumacz nie powinien tłumaczyć na inne języki niż
swój natywny.
Jarek
--
http://hell.pl/agnus/
parousiamania - An obsession with the return of Christ
Następne wpisy z tego wątku
- 23.08.05 10:11 Tomasz Błażejczyk
Najnowsze wątki z tej grupy
- "w państwie bez stosów" poszukującego pracy wsadzają do psychiatryka za "niewygodne pytania"
- M$ kroczy tradycyjną ścieżką amerykańskich korpo wytyczoną przez IBM i Dehomag w latach 30. XXw. w III Rzeszy
- Ponad 300 pracowników Aquinos Bedding Poland w Łodzi nie otrzymało dotychczas pensji za kwiecień
- Trzy największe polskie centrale związkowe domagają się znacznych podwyżek w budżetówce i wzrostu płacy minimalnej.
- Perfidne ataki krakerów z KRLD na skrypciarzy JS i Pajton
- Francja: "Za mało pracujemy, za dużo wydajemy" - a pierwsi chcieli pracować 4/7 !!!
- Pedalskie ogłoszenia na rządowej s. WWW oferty.praca.gov.pl:443
- Nauka i Praca Programisty C++ w III Rzeczy (pospolitej)
- Ile powinien trwać tydzień pracy?
- Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
Najnowsze wątki
- 2025-07-21 Gdańsk => Kotlin Developer <=
- 2025-07-21 Warszawa => Sales Executive / KAM <=
- 2025-07-21 Gdańsk => Programista Kotlin <=
- 2025-07-21 Białystok => Mainframe (z/OS, Assembler) Developer <=
- 2025-07-21 Katowice => Key Account Manager IT <=
- 2025-07-21 Wrocław => Controlling systems Consultant <=
- 2025-07-21 Żerniki => Dyspozytor Międzynarodowy <=
- 2025-07-19 Wrocław => Konsultant wdrożeniowy (systemy controlingowe) <=
- 2025-07-19 Chiny => Koordynator Produkcji / Przedstawiciel ds. rozwoju produktu <
- 2025-07-19 Środa Wielkopolska => SAP FI/CO Internal Consultant <=
- 2025-07-19 China => Production Coordinator / Representant Product Dev <=
- 2025-07-19 Warszawa => Specjalista wsparcia IT - analiza techniczna sprzętu IT <
- 2025-07-19 Warszawa => Strategic Account Manager <=
- 2025-07-19 Warszawa => Key Account Manager IT <=
- 2025-07-19 Zakrzewo => SAP HCM Consultant <=