Re to: Jan Kowalski [Sun, 6 Mar 2005 11:35:34 +0100]:


> A najlepsze było przejście od quatro pro do pierwszego
> spolszczonego excela: co innego w podręczniku programu,
> co innego w helpie i jeszcze coś innego w programie :).

Ano wlasnie, i potem siedzisz i tracisz czas na zrozumienie
tekstu, ktory bez tych dziwactw bylby jasny jak sloneczko.

> Język polski jest świetny w literaturze, ale do informatyki
> musiałby dopiero powstać polski-branżowy.

Nie wydaje mi sie, zeby to bylo jakos specjalnie konieczne.
Jesli siedzisz w IT, to terminologie angielska i podstawy
tego jezyka znac musisz i tyle. Mi tam sie szczegolnie nie
chce uczyc na pamiec nastepnego slownika, ktory uwazam za
calkowicie zbedny -- tylko po to zeby rozumiec polskie
publikacje. Troche sztuka dla sztuki to by byla jednak...


Kira

--
/O)\ Przygarnij 2-letnia sunke z Warszawy...!
\(O/ Szczegoly na www.cyber-girl.net (PopUp)