"Marcin" <m...@m...pl> wrote in message
news:cfafl2$q2j$1@atlantis.news.tpi.pl...

> Rozgladam sie wlasnie po tamtym rynku i po informacjach na jego
> temat. I nie moge zrozumiec...
> Jakas firma swiadczy uslugi odzyskiwania zaplaconego podatku
> (znaczy w Anglii) - o co chodzi. Jesli zaplacilem tam podatek
> to chyba tak mialo byc?

mialo byc, moglo nie byc. nie wiem, dlaczego, ale kiedys, gdy skonczylem
prace dla jednej firmy (po kilkuletnim kontrakcie) poszedlem do urzedu i -
okazalo sie, ze nadplacili w moim imieniu (tzn firma) zbyt wysoki podatek.
zatem bledy sie zdarzaja.
ale... istnieja roznego rodzaju ulgi podatkowe i / lub sposoby zarobienia
pieniadzy, o ktore nie martwi sie wiekszosc ludzi zatrudnionych. Jednak
firmy posredniczace/odzyskujace potrafia te luki lub ulgi wykorzystac.
rowniez podatki i inne koszty za ta sama prace sa rozne w zaleznosci od
tego, czy wykonujesz dla pracodawcy jako pracownik na umowe, czy na
zlecenie.
krotko mowiac, firmy maja obowiazek sciagac podatki+ubezpieczenie z pensji
pracownika, w oparciu o jego "projektowane" w przyszlosc zarobki - tzn
roczne. Jesli prace jednak skonczysz wczesniej, zarobisz mniej, podatki
powinny byly byc mniejsze (a co tydzien lub miesiac, byly z zalozenia
wieksze). No i powinni to (pracodawca lub urzad podatkowy) przeliczyc i
nadplate oddac. Ale czesto bywa, ze jesli sie nie upomnisz, to nie
dostaniesz (if you don't ask, you don't get :)

> Tym bardziej, ze jednym tchem pisali tez o umowie Pol-UK o unikaniu
> zdublowanego opodatkowania...

a nie pisali o rezydenctwie unijnym? skonczylo sie zalatwianie wiz
"biznesowych", trzeba sie bylo przestawic na inne dziedziny ;)

> Jak to wlasciwie jest?
> Powiedzmy, ze zarobie 35 tys funtów pracujac przez rok fiskalny.
> Zaplace tam ubezpieczenia, podatki dochodowe itp.
> Wedlug moich danych podatków zaplace mniej niz gdybym zarobil
> taka kwote w Polsce.
> Czy w Polsce musze doplacic róznice?

imo nie musisz placic roznicy, chyba po to jest ta umowa o unikaniu
podwojnego opodatkowania, natomiast zakladam, ze umowa jak kazdy poprawnie
napisany urzedowy dokument, jest niestrawna dla normalnego czlowieka i malo
komu sie chce z nia zapoznac. Tu wkracza firma posredniczaca, ktora oferuje
zdjecie z Twych barkow ciezar niepewnosci.

marek