> o... roznych jezykow w chinach jest znacznie wiecej ;)
> oficjalnie uznanych przez wladze chinskie jest kilkadziesiat ;)
>

chodzi mi o dialekty chińskiego, a nie jezyki mniejszości etnicznych jak
mongolski, ujgurski, tybetański itp. które z chińskim czasem mają tyle
wspólnego co z polskim (a właśnie, wiecie, że kiedyś Chiny miały prowincję,
w której obok mandaryńskiego oficjalnym językiem było Polski ;-)?

> oficjalnym jednak jezykiem jest mandarynski (chinski).
> drugim co do wielkosci pod wzgledem uzywania jest kantonski. ino
> trudniejszy, bo ma az siedem tonow, mandarynski tylko 4....

.. a trzecim jest Szanghajski

> wersje sa dwie: tradycyjny chinski i "symplified" czyli uproszczony,
> wprowadzony przez wladze komunistyczne.

Zauważ że tradycyjny chński z Taiwanu jest na tyle różny od tego z Hong
Kongu, że często pisze się dokumentację do linuxa w obu wersjach.

>
> > np. Japonczykow. Tylko ze nauka pisania w Chinach trwa do konca studiow,
a i
>
> tak, ale nie rozumieja zdan zapisanych po chinsku. poszczegolne
> ideogramy skladaja sie na jeden wyraz (niekoniecznie bowiem jest tak,
> ze jeden wyraz jest reprezentowany przez jeden ideogram), wyrazy na
> zdanie a chinski i japonski to sa dwa rozne jezyki. owszem, kanji
> sklada sie z tradycyjnych ideogramow chinskich ale....
> w japonskim jest bodajze jeszcze piec roznych innych alfabetow (w tym
> fonetyczne).
> japonczycy zapisuja zdania uzywajac kazdego z nich, tworzac mieszanke
> nie do rozszyfrowania przez tych, ktorzy ich jezyka nie uczyli sie co
> najmniej pare lat.
>

Zgadza się, ale ,,eleganckie'' napisy najczęściej robi się w 'alfabecie'
bezpośrednio przejętym od chińczyków (bo najstarszym) i czasem mogę
przeczytać coś po japońsku znając jedynie kilkadziesiąt chińskich znaków.

> to chyba zalezy od tego, czy kogos ciagnie na wschod czy zachod.

Kilka lat temu język rosyjski został praktycznie usunięty z naszych szkół,
ja zaczynałem ogólniak gdzieś tak w 1995 i już wtedy nie było w nim wcale
rosyjskiego (a japoński był). Myślę że teraz nauka rosyjskiego w Polsce jest
równie popularna jak w takiej Francji, tymczasem my mamy korzystne położenie
i powinowactwo języka, a wschodni rynek jest potencjalnie nieograniczony.
Jestem w stanie wyobrazić sobie, że o dostaniu jakiejś konkretnej pracy w
Niemczem będzie kiedyś decydował biegły rosyjski, a nie niemiecki
(oczywiście w pojedyńczych przypadkach). Problem sprowadza się znowu do
tego, czy warto robić to, co wszyscy akurat robią, bo jest wiecej ofert
pracy z wymaganym niemieckim, czy tez sie specjalizować.