eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

PracaGrupypl.praca.dyskusjetłumaczenia TV (Discovery, TVN Turbo) › Re: tłumaczenia TV (Discovery, TVN Turbo)
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!new
    sgate.onet.pl!niusy.onet.pl
    From: "Andrzej" <s...@p...fm>
    Newsgroups: pl.praca.dyskusje
    Subject: Re: tłumaczenia TV (Discovery, TVN Turbo)
    Date: 9 Jun 2004 09:08:49 +0200
    Organization: Onet.pl SA
    Lines: 20
    Message-ID: <0...@n...onet.pl>
    References: <ca4mt4$9ts$1@inews.gazeta.pl>
    NNTP-Posting-Host: newsgate.onet.pl
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    X-Trace: newsgate.test.onet.pl 1086764929 1486 213.180.130.18 (9 Jun 2004 07:08:49
    GMT)
    X-Complaints-To: a...@o...pl
    NNTP-Posting-Date: 9 Jun 2004 07:08:49 GMT
    Content-Disposition: inline
    X-Mailer: http://niusy.onet.pl
    X-Forwarded-For: 192.71.68.101, 192.168.243.38
    X-User-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98)
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:117325
    [ ukryj nagłówki ]

    > et cetera
    > et caetera
    > normalnie na usenecie nikomu bym nie zwrocil uwagi tego typu, ale skoro chcesz
    > tlumaczyc...
    > t.
    >
    Wielkie dzięki za pomoc i rzeczowe uwagi. Gwoli ścisłości - ja już tłumaczę i
    mam nawet pewne osiągnięcia.
    Teraz już wiem, dlaczego masz nick "Terrorysta", ale przyznaję - Twoje
    zastrzeżenia co do pisowni są w pełni uzasadnione.Jednak pisząc ukradkiem na
    komputerze w biurze, gdzie odbywa się praktykę, trudno zastanawiać się nad
    pisownią łacińskich wyrazów. Jak to mówią Anglicy "You've got me there!" -
    chciałem udać mądrzejszego, niż jestem, lecz mi się nie udało.

    Serdecznie pozdrawiam
    Andrzej (Sosin)


    --
    Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1