-
Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.studio.net.pl!n
ewsfeed.tpinternet.pl!news.euromedia.pl!not-for-mail
From: Lukasz Wojtow <l...@w...edu.pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: ostroznie z praca zdalna
Date: Wed, 3 Apr 2002 10:03:09 +0000 (UTC)
Organization: emedia sp. z o.o. - http://euromedia.pl
Lines: 19
Sender: Lukasz Wojtow <r...@l...euromedia.pl>
Message-ID: <a8ek0t$2g5e$1@trinity.euromedia.pl>
References: <a8ca43$k9i$1@news.tpi.pl> <3...@i...com.pl>
<a8cfuk$6gp$1@news.tpi.pl> <a8ehku$n1k$1@news.tpi.pl>
<3...@w...com>
NNTP-Posting-Host: lw.euromedia.pl
X-Trace: trinity.euromedia.pl 1017828189 82094 62.233.132.6 (3 Apr 2002 10:03:09 GMT)
X-Complaints-To: u...@e...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 3 Apr 2002 10:03:09 +0000 (UTC)
User-Agent: tin/1.5.10-20011117 ("Darkcell") (UNIX) (FreeBSD/4.5-STABLE (i386))
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:46082
[ ukryj nagłówki ]Pawel Misiak <p...@w...com> wrote:
> Zaraz przypomniala mi sie przygoda mojego kolegi, ktory zglosil chec
> tlumaczenia w jednym ze znanych wydawnictw komputerowych. dostal probke
> tekstu ("dla sprawdzenia umiejetnosci") i termin "na wczoraj". Sprezyl sie,
> przetlumaczyl i wyslal. Na jakakolwiek odpowiedz czeka do dzis. A ksiazka,
> ktorej fragment przelozyl, ukazala sie z notatka "redakcja przekladu X Y".
>
> Mimo, ze proceder takiego obnizania kosztow przez wydawnictwa byl opisywany
> nawet w prasie ogolnopolskiej, wciaz ktos tego probuje. Naiwnych bowiem
> nigdy nie brak...
dlatego firma powinna juz w ogloszeniu podac linka do kilku stron ktore
nalezy przetlumaczyc jako test.
Lukasz
--
"... az w jedna krotka chwile, pojmiesz po co zyjesz ..."
Perfect "Kolysanka dla nieznajomej"
Lukasz Wojtow <l...@w...edu.pl>
Następne wpisy z tego wątku
- 03.04.02 11:34 Tomek Wilicki
Najnowsze wątki z tej grupy
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
- zapłata
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Jawność zarobków wszystkich
- rozmówki przy wódeczce...
- herbatka...
- Re: POSZUKUJĘ NIEWIELKIEJ POŻYCZKI
- Uploads - What is wrong with Easynews
- Zarobki w dolarach, a VAT, podatek i fakturowanie
Najnowsze wątki
- 2024-05-20 Opole => Consultant/Implementer Comarch ERP XL <=
- 2024-05-20 Białystok => Starszy inżynier oprogramowania (Rust) <=
- 2024-05-20 Warszawa => Java Engineer <=
- 2024-05-20 Gdańsk => Specjalista ds. Sprzedaży <=
- 2024-05-20 Zielona Góra => Engineer R&D Mechanic <=
- 2024-05-20 Zabrze => Junior HelpDesk <=
- 2024-05-20 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-05-20 Warszawa => Programista Full Stack .Net <=
- 2024-05-20 Kraków => Senior .Net Programmer <=
- 2024-05-20 Kraków => Programista .Net - Senior <=
- 2024-05-18 Szczecin => UX/UI Designer <=
- 2024-05-18 Warszawa => Mid PHP Developer (Laravel) <=
- 2024-05-18 Warszawa => Software .Net Developer <=
- 2024-05-18 Warszawa => Mid/Senior QA Engineer <=
- 2024-05-18 Ulm => Solution Architect (sichere Kommunikation und IoT-Loesungen <=