Re: ankieta wigilijna (#005) - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.
atman.pl!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-b-01.news.n
eostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
From: "cef" <c...@i...pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
References: <jcptn8$85r$1@node2.news.atman.pl>
<X...@l...net> <jcv01l$523$1@inews.gazeta.pl>
<4ef3093c$0$1202$65785112@news.neostrada.pl>
<jcv72s$sb4$1@inews.gazeta.pl>
<4ef33e31$0$1229$65785112@news.neostrada.pl>
<jd1inu$omt$1@inews.gazeta.pl>
<4ef47e4d$0$1462$65785112@news.neostrada.pl>
<jd229a$cfj$1@inews.gazeta.pl>
<4ef49e17$0$1222$65785112@news.neostrada.pl>
<jd2f07$kcd$1@inews.gazeta.pl>
<4ef4c4b4$0$1197$65785112@news.neostrada.pl>
<jd2kl8$7vr$1@inews.gazeta.pl>
Subject: Re: ankieta wigilijna (#005)
Date: Fri, 23 Dec 2011 21:28:28 +0100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5931
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.6157
Lines: 14
Message-ID: <4ef4e470$0$1194$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 83.5.83.216
X-Trace: 1324672112 unt-rea-a-02.news.neostrada.pl 1194 83.5.83.216:4432
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:239710
[ ukryj nagłówki ]

Bydlę wrote:

> Gość napisał, że trzy na pięć osób w firmie wzięły wolne.
> Z tego zdania nie wynika ile osób jest zatrudnionych w firmie.

A dlaczego miałoby wynikać?
Ktoś o to pytał?

> język polski może
> wyrażać te same rzeczy w różny sposób, ani tego, że różne rzeczy mogą
> brzmieć w języku polskim tak samo

Już się nie musisz tak tłumaczyć.