Re: Klauzula o przetwarzaniu danych w angielskojęzycznym CV

Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net
.pl!news.dialog.net.pl!not-for-mail
From: "zasiu" <z...@n...gower.pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Klauzula o przetwarzaniu danych w angielskojęzycznym CV
Date: Fri, 26 Aug 2005 23:33:27 +0200
Organization: Dialog Net
Lines: 17
Message-ID: <deo1p5$4aq$1@news.dialog.net.pl>
References: <demlt6$n2u$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: dial-1239.jgora.dialog.net.pl
X-Trace: news.dialog.net.pl 1125091941 4442 62.87.135.215 (26 Aug 2005 21:32:21 GMT)
X-Complaints-To: http://www.dialog.pl/dialog/internet/internet.php?id=41
NNTP-Posting-Date: Fri, 26 Aug 2005 21:32:21 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1506
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1506
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:158932
[ ukryj nagłówki ]

> Czy składając CV w języku angielskim, do firmy mającej siedzibę na
> terenie Polski, należy umieścić klauzulę o zgodzie na przetwarzanie
> danych w języku polskim - czy angielskim?

Chyba różnie to bywa.

Przykład po angielsku:

I hereby agree to process my personal data included in my job application
due to recruitment process (according to Law on Personal Data Protection
from 29 August 1997 (Dziennik Ustaw No.133, item 883)

pozdr
zasiu