Pawel A. wrote:

>
> Czlowieku, wyluzuj.
> Jezeli facet jest na przykład specjalista od baz danych czy famaceutą to
> nawet biegla znajac angielski nie musi koniecznie wiedziec jak wygladaja
> _standardowe_ formuły dołaczane do CV.
> Przeciez nawet skladajac zyciorys po polsku nie opisujesz "wlasnymi
> slowami", ze zgadzasz sie na przetwarzanie danych tylko wstawiasz
> standardowo "Zgodnie z ustawą....itd"
> Nie będac prawnikiem i tlumacząc to wlasnorecnie możesz glupio wpasc np
> myląc "ustawę" z "uchwałą"...
> Pozdrawiam
> Paweł
>

No coz, co prawda juz sie pokajalem, ale skoro ktos chce dalej. Z jednej
strony o ile sie niemyle, w kawalku po angielsku mozna napisac nawet, ze
sie nie zgadzasz, co w swietle ustawy o jezyku polskim i tak bedzie
niewazne. Z drugiej strony ....

Flyer