Użytkownik "Wilhelmina" <o...@p...fm> napisała:

> Mam kolezanke, ktora pare lat temu skonczyla jedna z filologii
> [...] zna bardzo dobrze jezyk obcy, o komputerze tez ma pojecie
> Czy znajdujecie jakies inne rozwiazanie?

A nie może pracować jako tłumacz?
Agencje często poszukują tłumaczy z różnych dziwnych języków ;)

Mogłaby spróbowac na początek zaczepić się gdzieś zdalnie (często trzeba
przetłumaczyć krótki fragment próbny).

Wystarczy wklepać w google praca tłumacz i ten swój język i voila.
Na ten przykład:
http://www.tlumaczyc.pl/ szukają tłumaczy _wszystkich_ języków :)
http://www.londoner.com.pl/wspolpraca.html (ci wymagają "perfekcji w
zawodzie")
http://mlingua.pl/?doc=work&lng=pol
.....

powodzenia
Kaśka