Re: IT - CV do oceny oraz kilka pytan o dalszy rozwoj (dlugie)

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!news.wp.pl!no
t-for-mail
From: "Sympatyczny informatyk" <s...@w...pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: IT - CV do oceny oraz kilka pytan o dalszy rozwoj (dlugie)
Date: Wed, 16 Apr 2008 22:02:00 +0200
Organization: Wirtualna Polska S.A. http://www.wp.pl
Lines: 13
Sender: s...@c...chello.pl
Message-ID: <fu5m0a$mkb$1@news.wp.pl>
References: <fu3069$9sn$1@news.wp.pl> <48054785$1@news.home.net.pl>
NNTP-Posting-Host: chello087207102069.chello.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: news.wp.pl 1208376138 23179 87.207.102.69 (16 Apr 2008 20:02:18 GMT)
X-Complaints-To: a...@w...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 16 Apr 2008 20:02:18 +0000 (UTC)
X-Organization-Notice: Organization line has been filtered
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1896
X-Antivirus-Status: Clean
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1807
X-Antivirus: avast! (VPS 080416-0, 2008-04-16), Outbound message
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Original-Organization: Wirtualna Polska S.A. http://www.wp.pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:219981
[ ukryj nagłówki ]

> Moja uwaga dotyczaca CV po angielsku. Bez zadnej zlosliwosci. Idz do
> biura tlumaczen i niech Ci napisza to od poczatku. W oczy szczypia bledy
> stylistyczne i gramatyczne. Brak przedimkow i przecinkow. Staraj sie nie
> wysylac tej wersji.

To jest rzeczywiscie jakis pomysl. Jak pisalem z angielskim u mnie ogolnie
nienajgorzej, ale gramatyka troche kuleje.

> >More than 100 hundred press articles (?)

Wow, az wstyd sie przyznac do czegos takiego. ;) Pewnie najpierw mialo byc
liczba, potem chcialem zamienic na slowny zapis, a wyszlo... ;)