eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

PracaGrupypl.praca.dyskusjeCV - język obcy › Re: CV - język obcy
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail
    From: "Nixe" <n...@f...peel>
    Newsgroups: pl.praca.dyskusje
    Subject: Re: CV - język obcy
    Date: Thu, 14 Sep 2006 09:27:23 +0200
    Organization: Onet.pl
    Lines: 30
    Message-ID: <eeb0a2$140$1@news.onet.pl>
    References: <ee9kd5$n8u$1@news.onet.pl> <6pjhi9vy9pql$.y3k0jtgrqq9f$.dlg@40tude.net>
    <ee9p3m$9il$1@news.mm.pl> <eeaunt$54v$1@nemesis.news.tpi.pl>
    NNTP-Posting-Host: 81.210.123.125
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    X-Trace: news.onet.pl 1158218883 1152 81.210.123.125 (14 Sep 2006 07:28:03 GMT)
    X-Complaints-To: u...@n...onet.pl
    NNTP-Posting-Date: Thu, 14 Sep 2006 07:28:03 +0000 (UTC)
    X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1807
    X-Sender: wa/TMTTyhwDBEc+CO9NYNg==
    X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1807
    X-Priority: 3
    X-MSMail-Priority: Normal
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:190778
    [ ukryj nagłówki ]

    "cef" <c...@i...pl> napisał

    > Nikt nie zmusza do ściemniania.
    > Wystarczy napisać prawdę.

    I to właśnie proponuję. Prawda i precyzja, a nie ściemniania i pisanie
    'naokoło'.
    Hasło "dobra znajomość języka" nie jest precyzyjne i powoduje, że czytający
    cefałkę zrozumie, iż kandydat dobrze rozumie, pisze i rozmawia w tym języku.
    A nie, że rozumie i pisze, ale rozmawia fatalnie.

    > Jeśli profit "ma dość duży zasób słownictwa,
    > nie ma większych problemów z
    > rozumieniem tekstu czytanego i mówionego,
    > z pisaniem też nie jest źle" to niech napisze: dobra znajomość.

    Znajomość języka to_również_komunikatywność, a nie jedynie zasób słów i
    rozumienie tekstu.
    Jakim problemem jest napisanie tego w swojej aplikacji tak, by czytający ją
    nie miał żadnych wątpliwości?

    > Jeśli powyższe jest prawdą, to obroni się na każdej rozmowie,
    > a ma szansę na więcej spotkań.

    Na których może w końcu paść pytanie "dlaczego pan napisał "dobra znajomość
    języka", jeśli nie potrafi pan wydukać z siebie ani jednego słowa".
    Bądźmy realistami :)

    N.

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1