Re: CV i list motywacyjny. - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!newshub.sdsu.edu
!postnews.google.com!u72g2000cwu.googlegroups.com!not-for-mail
From: a...@w...pl
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: CV i list motywacyjny.
Date: 27 Mar 2006 13:15:56 -0800
Organization: http://groups.google.com
Lines: 16
Message-ID: <1...@u...googlegroups.com>
References: <e097jm$nur$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: 83.7.24.146
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: posting.google.com 1143494161 8195 127.0.0.1 (27 Mar 2006 21:16:01 GMT)
X-Complaints-To: g...@g...com
NNTP-Posting-Date: Mon, 27 Mar 2006 21:16:01 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <e097jm$nur$1@inews.gazeta.pl>
User-Agent: G2/0.2
X-HTTP-UserAgent: Opera/8.52 (Windows NT 5.0; U; pl),gzip(gfe),gzip(gfe)
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: u72g2000cwu.googlegroups.com; posting-host=83.7.24.146;
posting-account=le3tzw0AAAAVw8RL3EfjmSoVcbZS-SOO
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:177935
[ ukryj nagłówki ]
Baltazar wrote:
> Nie chce popełnić głupiego błędu, który ógłby
> nie zdyskwalifikować już na pierwszym etapie rekrutacji.

IMHO proba szukania takiej strony dyskwalifkuje cie bardziej, nic slaba
znajomosc j. angielskiego.

1. jesli napiszesz CV i CL niesamodzielnie, to zostanie to odkryte
niemal od razu na rozmowie i papa...

2. zadne wspolczesne systemy AI nie potrafia w 100% wiernie
przetlumaczyc tekstu. zabawne jest tlumaczyc np. z polskiego na
angielski i z powrotem ... wychodza b. smieszne rzeczy :)

3. ew. mozesz dac komus do przetlumaczenia, ale - patrz pkt.1