Re: Klauzula o przetwarzaniu danych w angielskojęzycznym CV

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.internetia.pl!newsfeed.tpintern
et.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "DanielR" <d...@w...pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Klauzula o przetwarzaniu danych w angielskojęzycznym CV
Date: Mon, 29 Aug 2005 12:40:43 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 21
Message-ID: <deuond$flf$1@atlantis.news.tpi.pl>
References: <demlt6$n2u$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: bkg250.neoplus.adsl.tpnet.pl
X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1125312045 16047 83.28.174.250 (29 Aug 2005 10:40:45
GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 29 Aug 2005 10:40:45 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2670
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2670
X-RFC2646: Format=Flowed; Response
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:159120
[ ukryj nagłówki ]
"I hereby agree for processing the following personal information strictly
for the purposes of job recruitment in accordance with the regulation for
the protection of personal data passed on the following day: 29.08.97r. DzU
nr 133 poz. 883."

Użytkownik "Krzysiek" <k...@c...przesylek.nie.zamawianych.poczta.fm>
napisał w wiadomości news:demlt6$n2u$1@atlantis.news.tpi.pl...
> Czy składając CV w języku angielskim, do firmy mającej siedzibę na terenie
> Polski, należy umieścić klauzulę o zgodzie na przetwarzanie danych w
> języku polskim - czy angielskim?
> [Wiem, że tak naprawdę jest niepotrzebna - ale w Polsce panuje obsesja
> tajności :-)]
>
> Pozdrawiam,
> Krzysiek