-
Data: 2004-10-15 07:37:46
Temat: Re: Caly Kraj/Tlumaczenie z ang
Od: "Jolanta Pers" <j...@g...SKASUJ-TO.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Artur R. Czechowski <a...@h...pl> napisał(a):
> W Polsce, w Polsce. Mało... Ale chyba nie ma popytu na więcej...
2 lata temu też tak myślałam. ;-)
> Czy ta baza obejmuje wszystkich tłumaczy z PL mających dane kwalifikacje?
> Jeżeli tak, to wciąż twierdzę, że jest ich mało.
A skąd. Powiedziałabym, że niewielki i specyficzny wycinek.
> > Erhm. Wiesz, jakie są średnie miesięczne obroty tłumacza medycznego
> > posiadającego Tradosa?
> Nie mam pojęcia.
Konkretnych kwot podać nie mogę, ale przyjm moje zapewnienie - chciałbyś tyle
zarabiać. ;-)
> PS. Tak czy siak uważam, że to, co piszesz to mniejszość na rynku...
2 lata temu też tak myślałam. ;-)
JoP
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
Następne wpisy z tego wątku
- 15.10.04 14:05 Artur R. Czechowski
- 15.10.04 15:04 Jolanta Pers
- 15.10.04 16:24 Artur R. Czechowski
- 15.10.04 17:18 Jolanta Pers
- 15.10.04 17:56 Artur R. Czechowski
- 15.10.04 20:38 Jolanta Pers
Najnowsze wątki z tej grupy
- "w państwie bez stosów" poszukującego pracy wsadzają do psychiatryka za "niewygodne pytania"
- M$ kroczy tradycyjną ścieżką amerykańskich korpo wytyczoną przez IBM i Dehomag w latach 30. XXw. w III Rzeszy
- Ponad 300 pracowników Aquinos Bedding Poland w Łodzi nie otrzymało dotychczas pensji za kwiecień
- Trzy największe polskie centrale związkowe domagają się znacznych podwyżek w budżetówce i wzrostu płacy minimalnej.
- Perfidne ataki krakerów z KRLD na skrypciarzy JS i Pajton
- Francja: "Za mało pracujemy, za dużo wydajemy" - a pierwsi chcieli pracować 4/7 !!!
- Pedalskie ogłoszenia na rządowej s. WWW oferty.praca.gov.pl:443
- Nauka i Praca Programisty C++ w III Rzeczy (pospolitej)
- Ile powinien trwać tydzień pracy?
- Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
Najnowsze wątki
- 2025-06-18 Poznań => MLOps Engineer <=
- 2025-06-18 Gdańsk => Mainframe (z/OS, Assembler) Developer <=
- 2025-06-18 Wrocław => SAP ABAP Developer <=
- 2025-06-18 Łódź => Account Manager <=
- 2025-06-18 Warszawa => MLOps Engineer <=
- 2025-06-18 Warszawa => Software Engineer .Net <=
- 2025-06-18 Gdańsk => Controlling systems Consultant <=
- 2025-06-18 Warszawa => Senior Programmer C <=
- 2025-06-18 Warszawa => Mid/Senior IT Recruiter <=
- 2025-06-18 Lublin => Programista Delphi <=
- 2025-06-18 Warszawa => NMS System Administrator <=
- 2025-06-17 "w państwie bez stosów" poszukującego pracy wsadzają do psychiatryka za "niewygodne pytania"
- 2025-06-17 Warszawa => Senior IT Recruitment Consultant <=
- 2025-06-17 Warszawa => IT Hardware Specialist - Wsparcie i Konfiguracja <=
- 2025-06-16 Gdańsk => Programista Kotlin <=