-
Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!news.man.poznan.pl!n
ews.internetia.pl!newsfeed.tpinternet.pl!news.dialog.net.pl!not-for-mail
From: "Ela" <e...@w...pl>
Newsgroups: pl.praca.szukana
Subject: Tłumaczenia ang-->pol, pol-->ang
Date: Thu, 9 Jan 2003 09:32:34 +0100
Organization: Dialog Net
Lines: 23
Message-ID: <avjbue$jbv$1@absinth.dialog.net.pl>
NNTP-Posting-Host: dial1625.wroclaw.dialog.net.pl
X-Trace: absinth.dialog.net.pl 1042101006 19839 217.30.154.101 (9 Jan 2003 08:30:06
GMT)
X-Complaints-To: a...@d...net.pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 9 Jan 2003 08:30:06 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4133.2400
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.szukana:57516
[ ukryj nagłówki ]Jestem tłumaczką języka angielskiego (egzamin państwowy) od roku 1990 -
pracowałam na tym stanowisku w Kombinacie PZL-Hydral SA we Wrocławiu.
Tłumaczenia obejmowały zakres techniczny przedsiębiorstwa obronnego,
lotniczego i dziedzin z nim związanych ( obróbka mechaniczne, plastyczna,
chemiczna itp.), ekonomiczny i handlowy ( tłumaczenie umów współpracy z
firmami zagranicznymi). Od lutego 2002 pracuje wyłącznie na umowę o dzieło z
biurami tłumaczeń. Tłumaczyłam część systemu SAP, strony internetowe dla
firmy Multimedia IT ( opisy architektury, turystyka, geodezja,
nieruchomości) i innych biur tłumaczeń np. tłumaczyłam stronę internetową
dla firmy Jelcz Zasada SA.
Tłumaczę tylko na umowę o dzieło, jestem dyspozycyjna 24 godz. na dobę
przez cały tydzień, posiadam stały dostęp do internetu .
Cena tłumaczenia na język angielski 1800 znaków - 25 zł brutto, na język
polski 1800 znaków 22 zł brutto.
Elżbieta Kucharska
Wrocław
tel.: (71) 78 94 817
e-mail : e...@w...pl
Najnowsze wątki z tej grupy
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- Programista C++ z Qt
- Tworzenie oprogramowania na zamówienie klienta . Realizacja aplikacji na bazie Access VBA , Excel VBA , SQL Server, .NET. Faktura VAT i VAT EU #061022
- Realizacja aplikacji baz danych w Access VBA , Excel VBA , SQL Server, .NET . Faktura VAT i VAT EU
- szukam pracy
- Oprogramowanie biurowe na zlecenie
- Oprogramowanie biurowe na zamówienie - bazy danych
- Bazy danych na zamówienie
- Tworzenie oprogramowania na zamówienie klienta. Bazy danych - realizacja aplikacji Access VBA , Excel VBA, .NET. Faktura VAT i VAT EU, #020719
- Programy bazodanowe na zamówienie
- Aplikacje bazodanowe na zlecenie szybki termin
- Pisanie programów na zlecenie/zamówienie na bazie Access VBA , Excel VBA, .NET, bazy danych SQL Server, wg specyfikacji klienta, faktura VAT i VAT EU - 070519
- Strona internetowa
- Tworzenie aplikacji bazodanowych desktopowych FVAT SZYBKI TERMIN
- Szukam konsultanta SQL
Najnowsze wątki
- 2024-05-28 Łódź => SAP CO Consultant <=
- 2024-05-28 Białystok => Senior Developer React Native <=
- 2024-05-28 Kraków => Mid/Senior QA Engineer <=
- 2024-05-28 Wrocław => Key Account Manager <=
- 2024-05-28 Białystok => ERP Implementer <=
- 2024-05-28 => Solution Architect (secure communication and IoT solutions) <=
- 2024-05-28 Warszawa => Staż w dziale Sprzedaży B2B (2 miejsca) <=
- 2024-05-28 Szczecin => Realtime (C) Software Developer <=
- 2024-05-27 Warszawa => Senior Account Manager (stacjonarnie) <=
- 2024-05-27 Warszawa => Senior Account Manager (on-site) <=
- 2024-05-27 Zielona Góra => Inżynier R&D Energoelektronik <=
- 2024-05-27 Białystok => DevOps Engineer Conexa First (Contractor) <=
- 2024-05-27 Sulzbach => Solution Architect (sichere Kommunikation und IoT-Loesunge
- 2024-05-27 Białystok => Starszy inżynier Cloud DevOps (Azure) <=
- 2024-05-27 Marki => Senior PHP Developer <=